1
00:00:31,210 --> 00:00:35,150
എയ്ഡ്സ് നിങ്ങളുടെ വിശപ്പ് നിയന്ത്രിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു
ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കുക. എന്നിട്ടും എയ്ഡ്സ് നിങ്ങളെ രുചിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു,

2
00:00:35,250 --> 00:00:36,250
ചവച്ചരച്ച് ആസ്വദിക്കൂ.

3
00:00:36,470 --> 00:00:40,170
കൂടാതെ എയ്ഡ്‌സിലെ വിശപ്പ് അടിച്ചമർത്തലും
ഉത്തേജകമല്ല. തോൽക്കാൻ എയ്ഡ്‌സ് എന്നെ സഹായിച്ചു

4
00:00:40,170 --> 00:00:43,290
18 പൗണ്ട്, അതിൽ അടങ്ങിയിട്ടില്ല
എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കാൻ എന്തും.

5
00:00:43,550 --> 00:00:46,770
ചോദ്യം. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഡയറ്റ് ഗുളികകൾ കഴിക്കുന്നത്
എയ്ഡ്സ് ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുമോ?

6
00:00:47,050 --> 00:00:51,190
കൂടാതെ ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കാൻ എയ്ഡ്സ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ പരിഭ്രാന്തരാക്കുന്നു. എയ്ഡ്സ് ഡയറ്റ് പ്ലാൻ

7
00:00:51,190 --> 00:00:52,610
എനിക്ക് 28 പൗണ്ട് കുറയുന്നു.

8
00:00:52,830 --> 00:00:57,050
ഞാൻ അമിതഭാരമുള്ളവനായിരുന്നു, ഭയങ്കരനായി കാണപ്പെട്ടു,
എന്നാൽ എയ്ഡ്സ് എന്നെ മറ്റൊന്നും നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ സഹായിച്ചു

9
00:00:57,050 --> 00:00:58,910
അത്. എൻ്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും വിളിച്ചു.

10
00:01:01,260 --> 00:01:02,780
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ സംസാരിക്കുക പോലുമില്ല.

11
00:01:03,160 --> 00:01:04,860
കേൾക്കാൻ തന്നെ രസമാണ്.

12
00:01:05,120 --> 00:01:06,540
ബാറുകളിൽ പോകുന്നതിനേക്കാൾ വില കുറവാണ്.

13
00:01:06,780 --> 00:01:08,440
മികച്ച നിലവാരമുള്ള ആളുകളെ നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

14
00:01:09,620 --> 00:01:11,340
കൂടാതെ കവർ ഇല്ല, മിനിമം ഇല്ല.

15
00:01:11,620 --> 00:01:13,580
ഞാൻ എപ്പോഴും വിളിക്കാറുണ്ട്. ഇത് രസകരമാണ്.

16
00:01:14,120 --> 00:01:15,340
ഈ രാത്രി തനിച്ചായിരിക്കരുത്.

17
00:01:15,600 --> 00:01:19,640
നിങ്ങളെ 80 പേരുമായി ബന്ധിപ്പിക്കും...
ബോഡി ഹാർഡിലേക്ക് വരൂ, അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടും

18
00:01:19,640 --> 00:01:21,260
ഇഞ്ച് ഒരു പുഞ്ചിരി നേടുക.

19
00:01:21,680 --> 00:01:26,000
നിയമനമില്ല, അംഗത്വമില്ല, ഇല്ല
ക്ഷീണം, വിയർപ്പ് ഇല്ല.

20
00:01:26,780 --> 00:01:30,740
ത്രിരാഷ്ട്രത്തിൽ 12-ലധികം ബോഡി ഹാർഡുകൾ
പ്രദേശം. അതിനായി 555 -3 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക.

21
00:01:31,210 --> 00:01:33,170
ഇരുമ്പ് തിരശ്ശീല താഴേക്ക് വീഴുന്നു.

22
00:01:34,150 --> 00:01:38,570
ലക്ഷക്കണക്കിന് കിഴക്കൻ ജർമ്മനികൾ
പടിഞ്ഞാറൻ ബെർലിനിലെ തെരുവുകളിൽ തടിച്ചുകൂടുക. ദി

23
00:01:38,570 --> 00:01:40,030
ഒടുവിൽ അപ്രസക്തമായി.

24
00:01:40,570 --> 00:01:42,990
നിങ്ങൾക്ക് ഏതാണ്ട് ഒരു പാർട്ടി കാണാൻ കഴിയുന്ന എന്തോ ഒന്ന്.

25
00:01:44,290 --> 00:01:47,710
അത്തരമൊരു ലാൻഡ്മാർക്ക് എങ്ങനെ അളക്കാൻ കഴിയും
ചരിത്രത്തിലെ നിമിഷം, കീത്ത്?

26
00:01:48,030 --> 00:01:51,890
സ്വാതന്ത്ര്യം വിജയിച്ചു, എമിലി, ഒപ്പം
നല്ല ആളുകൾ നല്ല പോരാട്ടത്തിൽ വിജയിച്ചു.

27
00:01:52,110 --> 00:01:54,190
ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ മോശം പ്രാദേശിക വാർത്തകളിലേക്ക്.

28
00:01:54,470 --> 00:01:57,510
ഒരു ഫീൽഡ് പാർട്ടി ദുരന്തമായി പോയി
അനന്തരഫലങ്ങൾ.

29
00:01:58,110 --> 00:02:00,630
ഞങ്ങളുടെ ഫീൽഡ് റിപ്പോർട്ടർ റെബേക്ക ഷാ ആണ്
ലൈവിൽ നിൽക്കുന്നു.

30
00:02:02,410 --> 00:02:05,510
ഇന്നലെ രാത്രിയാണ് ദുരന്തമുണ്ടായത്
ഈ ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് അകലെ.

31
00:02:05,830 --> 00:02:09,030
ലൈംഗികാരോപണത്തെക്കുറിച്ച് പോലീസ് അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ട്
ആക്രമണം, ആത്മഹത്യ, കൊലപാതകം.

32
00:02:09,610 --> 00:02:13,390
സംഭവത്തിന് ദൃക്‌സാക്ഷികളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
എന്നാൽ പോലീസ് അത് ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുകയാണ്

33
00:02:13,390 --> 00:02:15,150
റൊമാനോ ഉന്നത വിദ്യാർത്ഥികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.

34
00:02:16,110 --> 00:02:19,230
കെപിആർ വാർത്തയ്ക്ക്, ഞാൻ റെബേക്ക ഷായാണ്. തിരികെ
നീ, എമിലി.

35
00:02:22,090 --> 00:02:24,050
നമുക്ക് അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ കഴിയുമോ? എനിക്ക് കിട്ടി
ഒന്നു എടുക്കൂ.

36
00:02:24,330 --> 00:02:25,330
വെളിച്ചം എവിടെ?

37
00:02:27,690 --> 00:02:28,730
ചില സാങ്കേതിക ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ.

38
00:02:29,030 --> 00:02:30,030
ക്ഷമിക്കണം.

39
00:04:28,010 --> 00:04:29,010
എന്തൊരു തെണ്ടി.

40
00:04:30,210 --> 00:04:31,390
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എപ്പോഴും ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്?

41
00:04:32,190 --> 00:04:34,030
ഞങ്ങൾ അവസാനം ഇതേ കാര്യത്തിലായിരുന്നു
ആഴ്ച.

42
00:04:34,330 --> 00:04:35,810
എൻ്റെ തോളാണ് ഇപ്പോഴും എന്നെ കൊല്ലുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

43
00:04:36,410 --> 00:04:37,410
അവൻ തണുപ്പിക്കണം.

44
00:04:41,890 --> 00:04:43,670
ഓ. അതെവിടെ നിന്നു കിട്ടി?

45
00:04:44,650 --> 00:04:45,650
അതിനെക്കുറിച്ച് ബോറടിക്കുന്നു.

46
00:04:46,450 --> 00:04:47,450
അടയാളപ്പെടുത്തുക.

47
00:04:50,110 --> 00:04:51,110
ഡീൻ എനിക്ക് തന്നു.

48
00:04:51,650 --> 00:04:53,190
അവൻ്റെ കെമിസ്ട്രി പേപ്പറുകൾക്കപ്പുറം അത് ലഭിച്ചു.

49
00:04:54,350 --> 00:04:56,710
നിങ്ങൾ മുങ്ങുക. എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
ആ കാര്യം.

50
00:04:57,420 --> 00:04:58,680
കാണിച്ചു തരാം എന്ന് വാക്ക് തന്നു.

51
00:04:58,980 --> 00:05:00,540
കൂടാതെ, ഇത് സംരക്ഷണത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.
തണുക്കുക.

52
00:05:01,640 --> 00:05:08,500
അടുത്ത തവണ ആ തെണ്ടി കോൾ ശ്രമിക്കും
എൻ്റെ കൂടെ എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ... ഓ, അവൻ വിഗ് ഔട്ട് ചെയ്യും

53
00:05:08,500 --> 00:05:09,800
നിങ്ങൾ ഒരു ബോഡി ബാഗിൽ അവസാനിക്കുമോ?

54
00:05:10,720 --> 00:05:14,920
തണുക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് അവസാനമായി വേണ്ടത് എ
തകർക്കാൻ കോൾ സള്ളിവനെപ്പോലെ ഷിറ്റ്ഹെഡ്

55
00:05:14,920 --> 00:05:15,920
കോളേജിന് മുമ്പായി നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ.

56
00:05:17,960 --> 00:05:18,960
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

57
00:05:26,890 --> 00:05:28,030
ദേബുമായി കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു?

58
00:05:29,530 --> 00:05:30,530
അവർ പോകുന്നു.

59
00:05:31,550 --> 00:05:32,550
ഇപ്പോഴും കുട്ടികളില്ല, അല്ലേ?

60
00:05:32,850 --> 00:05:33,990
ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല.

61
00:05:35,150 --> 00:05:36,150
ഒരുപക്ഷേ ഇന്ന് രാത്രി.

62
00:05:37,090 --> 00:05:38,110
ഓ, നിങ്ങൾ വരുന്നു, അല്ലേ?

63
00:05:39,190 --> 00:05:40,230
ഓ, എനിക്കറിയില്ല.

64
00:05:40,850 --> 00:05:41,890
നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലെന്ന് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

65
00:05:42,210 --> 00:05:45,350
വരൂ, ഞങ്ങൾ ആകെ പിണങ്ങുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ശീതകാലത്തിനു മുമ്പുള്ള അവസാന ഫീൽഡ് പാർട്ടി.

66
00:05:51,810 --> 00:05:53,530
ഹേയ്, എന്താ കാര്യം?

67
00:05:53,970 --> 00:05:55,510
ഈയിടെയായി നിങ്ങൾ വളരെ താഴ്ന്നതായി തോന്നുന്നു.

68
00:05:56,400 --> 00:05:57,400
എൻ്റെ ടീം ഇറങ്ങിയോ?

69
00:05:58,320 --> 00:05:59,320
അതെ.

70
00:06:00,020 --> 00:06:01,140
നന്നായി, കഠിനം.

71
00:06:02,140 --> 00:06:05,060
ഓ, വരൂ, ലിൻഡ. ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
ഓൺ?

72
00:06:07,660 --> 00:06:10,420
ഒന്നുമില്ല. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ശീതകാലം
വരുന്നു.

73
00:06:10,940 --> 00:06:11,940
ആണവയുദ്ധം.

74
00:06:12,720 --> 00:06:13,920
പതിവ് പൊള്ളത്തരം.

75
00:06:15,520 --> 00:06:16,940
അത്, ഓ, സ്റ്റീവ്?

76
00:06:19,420 --> 00:06:22,380
സ്റ്റീവ്. അതെ, സ്റ്റീവ്. അത് വീണ്ടും ആരാണ്?

77
00:06:22,780 --> 00:06:23,780
ശരിക്കും?

78
00:06:24,170 --> 00:06:26,710
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് പോകുന്നത്
മാസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അവൻ അങ്ങനെ അപ്രത്യക്ഷനാകുമോ?

79
00:06:29,490 --> 00:06:30,730
അത് മറ്റൊരു തെണ്ടിയാണ്.

80
00:06:32,830 --> 00:06:33,870
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ കഥ.

81
00:06:37,330 --> 00:06:41,550
നമ്മുടെ മഹത്തായ രാജ്യം ശക്തികേന്ദ്രമായി മാറി
അത് ഇന്നായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

82
00:06:42,090 --> 00:06:44,870
സ്പാനിഷ് ഭരണകൂടം ഒരു മൂർച്ച കണ്ടു
ഇടിവ്.

83
00:06:48,070 --> 00:06:51,510
രാഷ്ട്രീയ അസ്ഥിരത കാരണം
സ്പാനിഷ് ഭരണം.

84
00:06:52,270 --> 00:06:56,610
രാജ്യം കുത്തനെ ഇടിഞ്ഞു
രാഷ്ട്രീയമായും സാമൂഹികമായും.

85
00:07:01,950 --> 00:07:02,950
ശ്രീ.

86
00:07:11,670 --> 00:07:13,610
മരിനോ, നിങ്ങൾ വൈകി.

87
00:07:14,310 --> 00:07:17,130
എൻ്റെ ആത്മാർത്ഥമായ ക്ഷമാപണം, മേരി. എനിക്ക് കിട്ടി
കെട്ടിയിട്ടു.

88
00:07:19,170 --> 00:07:20,210
മിസിസ് ആപ്പിൾവുഡ്?

89
00:07:22,380 --> 00:07:23,380
മിസ്സിസ് ആപ്പിൾവുഡ്.

90
00:07:25,960 --> 00:07:28,600
നിങ്ങൾ അസൂയപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല
എന്നെ കെട്ടുന്നു, മാരി.

91
00:07:30,520 --> 00:07:32,720
മിസ്സിസ് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

92
00:07:33,360 --> 00:07:37,360
ഞാൻ പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഒരുതരം ആഗ്രഹമായിരുന്നു
നീയാണ് എന്നെ കെട്ടിയത്.

93
00:07:44,680 --> 00:07:45,940
തുടരുക, മിസ്റ്റർ മൊറേനോ.

94
00:07:46,240 --> 00:07:47,240
നിങ്ങൾ തടങ്കലിൽ വയ്ക്കാൻ പോകുന്നു.

95
00:07:48,100 --> 00:07:50,100
അവർ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമില്ല,
ശ്രീമതി.

96
00:07:50,360 --> 00:07:51,360
ആപ്പിൾവുഡ്.

97
00:07:52,190 --> 00:07:53,510
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ചതിയാണ്, അല്ലേ?

98
00:07:56,050 --> 00:07:57,710
എനിക്ക് ശരിക്കും മടുത്തു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

99
00:07:59,930 --> 00:08:01,170
അതിന് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

100
00:08:02,910 --> 00:08:03,910
മേരിയോ?

101
00:08:30,890 --> 00:08:31,910
മിസിസ് ആപ്പിൾവുഡ്?

102
00:08:33,570 --> 00:08:34,890
മിസിസ് ആപ്പിൾവുഡ്?

103
00:08:50,850 --> 00:08:51,850
ഹേയ്,

104
00:08:54,430 --> 00:08:55,430
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു.

105
00:08:59,690 --> 00:09:00,690
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

106
00:09:07,750 --> 00:09:08,750
ഹേയ്, ഫിറ്റ്സ്.

107
00:09:09,110 --> 00:09:10,430
നിങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

108
00:09:11,210 --> 00:09:12,850
അതെ, അതാണ് മൈക്കി. അതാണ് മോട്ടോർ.

109
00:09:13,390 --> 00:09:16,490
മൈക്കിയോ? ആരാണ് മൈക്കി? മൈക്കി
സള്ളിവൻ.

110
00:09:16,870 --> 00:09:18,070
കോളിൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരൻ, പുതുമുഖം.

111
00:09:20,110 --> 00:09:21,850
അത് കോൾ സള്ളിവൻ്റെ സഹോദരനാണോ? അതെ.

112
00:09:23,490 --> 00:09:24,490
കോൾ സള്ളിവൻ?

113
00:09:24,550 --> 00:09:25,550
അതെ.

114
00:09:26,710 --> 00:09:29,170
ഊമ്പി. ക്ഷമിക്കണം, അവന് നിങ്ങളോട് ഒരു മാനസികാവസ്ഥയും ഇല്ല.

115
00:10:00,880 --> 00:10:02,040
നിങ്ങൾ അടുത്തത് ഫക്കിംഗ് ആണ്, ഗാലോ.

116
00:10:03,380 --> 00:10:04,380
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

117
00:10:08,960 --> 00:10:12,420
എനിക്ക് എത്ര ഫീൽഡ് പാർട്ടികളുടെ എണ്ണം നഷ്ടപ്പെട്ടു
എൻ്റെ നാളിൽ തിരികെ പോയി.

118
00:10:12,740 --> 00:10:14,720
ഓ, കുട്ടി, 70-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ?

119
00:10:15,520 --> 00:10:16,520
എന്റെ ദൈവമേ.

120
00:10:17,160 --> 00:10:18,160
അങ്ങനെ പലതും.

121
00:10:18,920 --> 00:10:22,780
അല്ലാതെ നിങ്ങൾക്കുള്ള ഈ യുദ്ധ പാർട്ടികളല്ല
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ.

122
00:10:23,020 --> 00:10:24,020
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് നിയമാനുസൃതമാണ്.

123
00:10:24,880 --> 00:10:26,000
നല്ല ഭ്രാന്തൻ സാധനങ്ങൾ.

124
00:10:28,880 --> 00:10:31,840
കുട്ടികളേ, നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ അഭിമാനിക്കാത്ത എന്തും

125
00:10:31,840 --> 00:10:32,900
ഇന്ന് രാത്രി പാർട്ടിയിൽ, ശരിയാണോ?

126
00:10:33,160 --> 00:10:35,360
ഒരു ബിന്നിലും നിങ്ങൾക്ക് റാൽഫിനെ അറിയില്ല,
ശരിയാണോ?

127
00:10:35,860 --> 00:10:37,200
നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനാണ്, മിസ്റ്റർ പാർക്കർ.

128
00:10:37,540 --> 00:10:38,540
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

129
00:10:39,240 --> 00:10:42,840
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഈ പാർട്ടി അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ
എൻ്റെ കാലത്ത് ഞാൻ തിരികെ പോയിരുന്നവ,

130
00:10:42,860 --> 00:10:43,860
പിന്നെ... നിങ്ങൾ പാടത്തേക്ക് പോകുന്നില്ല
പാർട്ടി.

131
00:10:45,240 --> 00:10:46,240
നിങ്ങൾ അല്ല?

132
00:10:47,480 --> 00:10:49,040
ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം. വരിക.

133
00:10:50,080 --> 00:10:52,400
ഞങ്ങളിൽ കുറച്ചുപേർ ഡൺജിയൺ കളിക്കാൻ പോകുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി ഡ്രാഗണുകൾ.

134
00:10:52,620 --> 00:10:53,940
രണ്ടാം പതിപ്പ് ഇറങ്ങിയതേയുള്ളൂ.

135
00:10:54,480 --> 00:10:55,480
നല്ല മധുരമാണ്.

136
00:10:57,040 --> 00:10:58,120
നല്ല മധുരം, അല്ലേ?

137
00:11:02,420 --> 00:11:03,420
മധുരം.

138
00:11:08,240 --> 00:11:09,840
നിങ്ങളുടെ സാംസ്കാരിക പ്രദർശനം പൂർത്തിയാക്കിയില്ല,
എങ്കിലും.

139
00:11:10,060 --> 00:11:12,140
അതെ, ഞാൻ എൻ്റെ വിശപ്പ് സംരക്ഷിക്കും
കൗണ്ടറിൽ ഫ്രഞ്ച് ഫ്രൈകൾ.

140
00:11:14,220 --> 00:11:15,780
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

141
00:11:17,540 --> 00:11:18,459
ഹായ് കൂട്ടുകാരെ.

142
00:11:18,460 --> 00:11:20,720
ഹേയ്, മിസ്സിസ് ആപ്പിൾവുഡ്. അതാണോ കോളേജുകൾ
ആപ്പുകൾ വരുന്നുണ്ടോ?

143
00:11:21,000 --> 00:11:22,000
അവർ കൂടെ വരുന്നു.

144
00:11:25,160 --> 00:11:26,160
ഇന്ന് ഉച്ചഭക്ഷണം, മേരി?

145
00:11:26,240 --> 00:11:27,420
അതേ സമയം, അതേ ചാനൽ, എറിക്ക.

146
00:11:37,699 --> 00:11:42,720
എന്നെക്കാൾ നല്ലത് അവൻ ഹേയ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

147
00:11:44,500 --> 00:11:45,500
കുളിമുറിയിൽ പോയോ?

148
00:12:24,760 --> 00:12:26,160
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

149
00:12:30,320 --> 00:12:31,920
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

150
00:15:01,450 --> 00:15:02,450
അകത്തേക്ക് വരൂ.

151
00:15:06,890 --> 00:15:07,890
ലിൻഡ.

152
00:15:16,470 --> 00:15:17,790
നീ ക്ലാസ്സിൽ ഇരിക്കേണ്ടതല്ലേ ലിൻഡ?

153
00:15:19,770 --> 00:15:21,410
അതെ, പോകാൻ തോന്നിയില്ല.

154
00:15:21,890 --> 00:15:23,350
മിസ്റ്റർ പാർക്കറിൻ്റെ ഒരു ബോറാണ്.

155
00:15:25,430 --> 00:15:26,430
തരം ആണ്.

156
00:15:28,530 --> 00:15:29,670
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഗ്രേഡ് ചെയ്യുന്നത്?

157
00:15:32,620 --> 00:15:33,940
നെപ്പോളിയൻ റിവറ്റിംഗ് സ്റ്റഫ്.

158
00:15:36,160 --> 00:15:41,600
നിങ്ങൾ എന്താണ് എന്നതാണ് ഏറ്റവും നല്ല ചോദ്യം
ക്ലാസ് ഒഴിവാക്കുകയാണോ?

159
00:15:42,320 --> 00:15:43,760
കോളേജുകൾ അത്തരം കാര്യങ്ങൾ നോക്കുന്നു, ലിൻഡ.

160
00:15:44,000 --> 00:15:47,780
അതെ, എനിക്കറിയാം. ഞാൻ വെറുതെ, ഉം, ഞാനല്ല
വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു.

161
00:15:49,400 --> 00:15:50,400
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

162
00:15:54,120 --> 00:15:56,500
ഒന്നുമില്ല. എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു.

163
00:15:57,560 --> 00:15:58,560
വിഷമം തോന്നുന്നു.

164
00:16:01,800 --> 00:16:02,820
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അസ്വസ്ഥത?

165
00:16:07,680 --> 00:16:08,680
ഓ, ലിൻഡ.

166
00:16:08,760 --> 00:16:09,760
ഹേയ്.

167
00:16:10,240 --> 00:16:11,240
എന്താണ് കാര്യം?

168
00:16:14,480 --> 00:16:15,480
ഇത് ഓകെയാണ്.

169
00:16:19,980 --> 00:16:20,980
ഇത് ഓകെയാണ്.

170
00:16:27,080 --> 00:16:29,960
എന്താണ് കുഴപ്പമെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

171
00:16:41,580 --> 00:16:42,600
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയത്?

172
00:16:44,080 --> 00:16:45,180
ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ്.

173
00:16:47,900 --> 00:16:49,220
നിങ്ങൾ എത്ര ദൂരെയാണ്?

174
00:16:52,240 --> 00:16:53,240
രണ്ടു മാസം.

175
00:16:54,700 --> 00:16:56,020
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

176
00:16:57,120 --> 00:16:58,180
ഞാൻ ലജ്ജിച്ചു.

177
00:16:59,780 --> 00:17:00,780
ആകരുത്.

178
00:17:01,500 --> 00:17:04,160
നിനക്ക് നാണിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല, ശരി?

179
00:17:07,220 --> 00:17:08,220
അതെ, എനിക്കറിയാം.

180
00:17:10,960 --> 00:17:13,240
നീ നിൻ്റെ അച്ഛനമ്മമാരോട് പറഞ്ഞോ?

181
00:17:15,440 --> 00:17:16,440
ഇല്ല.

182
00:17:16,700 --> 00:17:22,240
അവൻ എന്നെ കൊല്ലും, അതിനാൽ... ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
എപ്പോഴും എന്നോട് സംസാരിക്കുക.

183
00:17:24,180 --> 00:17:25,180
ശരി, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

184
00:17:26,240 --> 00:17:29,680
നിങ്ങൾക്ക് ലജ്ജിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല
യുടെ.

185
00:17:30,800 --> 00:17:31,800
ഒന്നുമില്ല.

186
00:17:42,980 --> 00:17:44,460
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഡോക്ടറോട് സംസാരിക്കണോ?

187
00:17:45,880 --> 00:17:50,600
ഇല്ല. എനിക്കറിയാം. ഞാൻ മാത്രം, എനിക്കില്ല
സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ സ്കൂളിലാണ്

188
00:17:50,600 --> 00:17:52,300
എന്നിട്ട് ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരനെ പരിപാലിക്കുന്നു
ശേഷം, അങ്ങനെ.

189
00:17:52,700 --> 00:17:54,860
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ കൊണ്ടുപോകാം.

190
00:17:55,200 --> 00:17:59,060
എനിക്ക് ഒരു പിരീഡ് കൂടിയുണ്ട്, പിന്നെ ഞങ്ങൾ
പോകാം. ഇല്ല, ഇല്ല, മിസിസ് ആപ്പിൾവുഡ്, ശരിക്കും,

191
00:17:59,160 --> 00:18:00,160
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

192
00:18:01,420 --> 00:18:02,440
എനിക്ക് വേണ്ട.

193
00:18:03,040 --> 00:18:04,040
എനിക്ക് ഇത് വേണം.

194
00:18:06,620 --> 00:18:07,980
നാലാമത്തെ പിരീഡ് കഴിഞ്ഞ് നമുക്ക് പോകാം, ശരി?

195
00:18:16,750 --> 00:18:17,750
ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്.

196
00:18:18,670 --> 00:18:20,230
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ലെന്ന് ഒരിക്കലും തോന്നരുത്.

197
00:18:24,310 --> 00:18:25,310
ശരി.

198
00:18:26,070 --> 00:18:30,350
നന്ദി, മിസ്സിസ് ആപ്പിൾവുഡ്.

199
00:18:30,610 --> 00:18:31,610
ഹേയ്.

200
00:18:32,570 --> 00:18:33,770
മാരി മാത്രം, ശരി?

201
00:18:35,790 --> 00:18:36,790
ശരി.

202
00:18:38,270 --> 00:18:39,810
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഈ രാത്രി ആരുടെ പിന്നാലെയാണ് പോകുന്നത്?

203
00:18:44,150 --> 00:18:45,150
മാർത്ത കണ്ണിംഗ്ഹാം.

204
00:18:47,789 --> 00:18:51,150
വരൂ മനുഷ്യാ. അവൾ ഒരു നല്ല കഷണം ആണ്
കഴുതയുടെ, ബ്രോ.

205
00:18:52,930 --> 00:18:54,470
ഞാൻ അത് ആ മനുഷ്യന് നിർവചിക്കാൻ പോകുന്നു.

206
00:18:54,950 --> 00:18:55,950
അതെ,

207
00:18:56,170 --> 00:18:59,710
നിങ്ങളുടെ പിന്നിലായിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സാധ്യതയുണ്ട്
ഫാർഫ്ബെഗിലെ എന്തിനേക്കാളും സഹോദരൻ്റെ കഴുത.

208
00:19:01,030 --> 00:19:03,330
അയ്യോ മനുഷ്യാ. നിങ്ങൾ ഒരു ദുഷ്ടനാണ്, അല്ലേ?

209
00:19:03,870 --> 00:19:07,870
ഫക്കിംഗ് ആപ്പിൾവുഡ്സ് സെക്‌സിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

210
00:19:08,610 --> 00:19:14,150
നിങ്ങൾ അത് ലഘുഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കരുത്. ഞാൻ
അത് സ്വയം ചെയ്യണം, ഡിനോ.

211
00:19:16,080 --> 00:19:18,600
വൃത്തികെട്ട ഒരു കഴുതയെ അവൾ തൊടില്ല,
നിങ്ങൾ അവൾക്ക് പണം നൽകിയാലും.

212
00:19:23,460 --> 00:19:24,720
ഉം, പാർക്കർ.

213
00:19:27,400 --> 00:19:29,200
മാന്യരേ. മിസ്റ്റർ പാർക്കർ.

214
00:19:31,540 --> 00:19:33,860
യാത്ര എങ്ങനെയുണ്ട് മോനെ? അത് ആറോ അതോ ആണോ
എട്ട്?

215
00:19:34,400 --> 00:19:35,400
അല്ലേ?

216
00:19:35,620 --> 00:19:42,120
ഉം, അതെ, ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്,
യഥാർത്ഥത്തിൽ. ഉം, ഇതിന് എണ്ണ ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

217
00:19:42,120 --> 00:19:43,780
മാറ്റുക, ഒരുപക്ഷേ ഒരു പുതിയ ബ്രേക്ക്. ഓ, ശ്രീ.
പാർക്കർ.

218
00:19:44,280 --> 00:19:46,260
എത്ര കഴുതയാണ് നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നത്
ആ കാര്യം?

219
00:19:47,460 --> 00:19:49,600
സ്ത്രീകൾ ശരിക്കും വീഴുകയാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു
അവ നിങ്ങൾക്കായി.

220
00:19:52,160 --> 00:19:54,500
ശരി, ആൺകുട്ടികളേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു മാന്യൻ ഒരിക്കലും
ചുംബിക്കുന്നു, പറയുന്നു.

221
00:19:56,560 --> 00:19:59,560
മിസ്റ്റർ മറിനോ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ക്ലാസിൽ പോകാറുണ്ടോ?

222
00:20:00,360 --> 00:20:01,540
അല്ല, വെറും ആപ്പിൾവുഡ്.

223
00:20:03,500 --> 00:20:04,500
അതെ.

224
00:20:07,380 --> 00:20:08,380
പരാജിതൻ.

225
00:22:04,540 --> 00:22:05,540
മുന്നോട്ട് പോയി പ്രകാശിക്കുക.

226
00:22:19,909 --> 00:22:21,830
നല്ലത്. അവർ നിങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റ് നൽകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എന്ന്.

227
00:22:22,710 --> 00:22:23,710
അതെൻ്റെ ആദ്യത്തേതായിരിക്കില്ലേ?

228
00:22:26,130 --> 00:22:27,130
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

229
00:22:27,930 --> 00:22:28,930
സാമന്ത.

230
00:22:29,970 --> 00:22:30,970
ഞാൻ ഒരു ജാക്സൻ്റെ കൂടെയാണ്.

231
00:22:31,910 --> 00:22:33,330
നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി പാർട്ടിക്ക് വരുന്നുണ്ടോ?

232
00:22:36,070 --> 00:22:37,370
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ അവിടെയുണ്ട്.

233
00:22:41,230 --> 00:22:42,830
ഈ വൃത്തികെട്ട മുഖം സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

234
00:22:45,550 --> 00:22:46,950
ഉത്തരങ്ങൾ പോലെ ഉപ്പില്ല.

235
00:22:48,879 --> 00:22:49,879
സുന്ദരൻ.

236
00:22:50,140 --> 00:22:53,440
ദയവായി. അവൻ ഒരു എയർ ഹെഡ് ആണ്. അവൻ കരുതുന്നു
ഷിറ്റ്.

237
00:22:55,440 --> 00:22:56,440
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വേണോ?

238
00:22:57,340 --> 00:22:58,340
ഇല്ല, ഇന്നില്ല.

239
00:23:00,560 --> 00:23:01,980
അവന് വായിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

240
00:23:02,840 --> 00:23:05,140
അതുകൊണ്ടാണ് ടീച്ചർമാരാരും അവനോട് ചോദിക്കാത്തത്
എന്തെങ്കിലും വായിക്കാനോ അവതരിപ്പിക്കാനോ.

241
00:23:06,520 --> 00:23:07,520
പ്രധാന എയർഹെഡ്.

242
00:23:09,280 --> 00:23:11,680
ലിൻഡ്‌സേ, നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഈ ഡിപ്പ് അറിയാം
വേനൽക്കാലത്ത് എന്നോട് ചോദിക്കാൻ ശ്രമിച്ചോ?

243
00:23:12,560 --> 00:23:15,820
അതെ. പുറത്തേക്ക് നടക്കുമ്പോൾ അവനിലേക്ക് ഓടിക്കയറി
ഒരു അൾട്രാ ബൂത്തിൻ്റെ.

244
00:23:17,400 --> 00:23:18,540
പാവം നിരക്ഷരൻ.

245
00:23:22,840 --> 00:23:23,840
സുഖമാണോ?

246
00:23:25,840 --> 00:23:28,480
അതെ. ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ലെന്ന് മാത്രം
നല്ലത്.

247
00:23:29,360 --> 00:23:30,920
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. വരൂ, ലിൻ.

248
00:23:31,260 --> 00:23:32,660
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആ കുട്ടിയോട് തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണോ?

249
00:23:33,420 --> 00:23:37,160
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക
മേശയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക, എന്നിട്ട് അവനെ ഭോഗിക്കുക.

250
00:23:39,480 --> 00:23:40,480
നന്ദി, ബാർബ്.

251
00:23:43,160 --> 00:23:45,820
ഞാൻ തിരികെ അകത്തേക്ക് പോയി പിടിക്കാൻ പോകുന്നു
ചില ഫ്രൈകൾ.

252
00:23:46,170 --> 00:23:47,510
മ്മ്മ്, ഫ്രൈസ് നിങ്ങളുടെ ഷിറ്റ് ആണ്.

253
00:24:11,690 --> 00:24:13,590
ഈ ഫ്രഞ്ച് ഫ്രൈകൾക്ക് കാർഡ്ബോർഡ് പോലെ രുചിയുണ്ട്.

254
00:24:14,010 --> 00:24:15,010
മം, കൊള്ളാം.

255
00:24:15,340 --> 00:24:16,340
പ്രിയപ്പെട്ടത്.

256
00:24:17,820 --> 00:24:20,820
ഞാൻ മൈക്ക് വീണ്ടും എന്നോടു ശൃംഗരിക്കുവാൻ ശ്രമിച്ചു
ഇന്ന് രാവിലെ.

257
00:24:22,040 --> 00:24:27,060
എറിക്ക, എന്തെങ്കിലും രസകരമായ വെറ്ററൻസ് ഡേ പ്ലാനുകൾ ഉണ്ടോ? ഐ
ഈ വീർപ്പുമുട്ടുന്ന ചെറിയ സ്ഥലം അറിയുക

258
00:24:27,060 --> 00:24:32,360
നമ്മുടെ മൃഗഡോക്ടറെ ആദരിക്കുന്ന വേദിയിൽ കവിത. അതെ,
എനിക്ക് ഇതിലും മെച്ചമായി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലാത്തതുപോലെ

259
00:24:32,360 --> 00:24:35,340
ക്യാപ്റ്റൻ കാവലിനെക്കാൾ ശനിയാഴ്ച രാത്രി
ഹോക്കി കവിത വായിക്കുന്നു.

260
00:24:37,520 --> 00:24:40,240
അതെ, മൈക്ക് പാർക്കർ ഒരു കേവല ഇഴയനാണ്.

261
00:24:41,500 --> 00:24:42,500
മെഗാ ക്രീപ്പ്.

262
00:24:45,000 --> 00:24:47,480
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആൻ്റണിയോട് സമയത്തെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?
നീ അവനെ നിൻ്റെ നേരെ ചലിപ്പിച്ചോ?

263
00:24:47,700 --> 00:24:49,500
ഇല്ല. വിഷമിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

264
00:24:49,780 --> 00:24:52,780
ആൻ്റണി അവനെ കൊല്ലുമായിരുന്നു. മനുഷ്യൻ
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണെന്ന് അറിയാം.

265
00:24:53,540 --> 00:24:54,540
റിപ്പോ.

266
00:24:55,200 --> 00:24:57,040
ആൻ്റണി എന്തുചെയ്യുമെന്ന് ആർക്കറിയാം?

267
00:24:58,300 --> 00:25:01,980
സത്യം പറഞ്ഞാൽ മൈക്ക് പാർക്കറെ കൊല്ലും
മാസങ്ങളിൽ അവൻ കാണിച്ചതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ അഭിനിവേശം.

268
00:25:03,580 --> 00:25:04,800
നിങ്ങളോട് ഇപ്പോഴും മോശമാണോ?

269
00:25:06,360 --> 00:25:09,120
മോശം എന്നത് ശരിയായ പദമാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

270
00:25:10,420 --> 00:25:13,120
കൂടുതൽ നിസ്സംഗത പോലെ.

271
00:25:16,230 --> 00:25:17,290
ഒന്നുമില്ലായ്മ. നിനക്കറിയാം?

272
00:25:17,930 --> 00:25:18,930
ഓ, എനിക്കറിയാം.

273
00:25:18,990 --> 00:25:21,670
ഈ ദിവസം അവിവാഹിതനായിരിക്കാനും ഡേറ്റിംഗ് നടത്താനും ശ്രമിക്കുക
പ്രായവും.

274
00:25:22,490 --> 00:25:23,690
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

275
00:25:24,430 --> 00:25:27,210
അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്. നിങ്ങൾക്കു വേണം
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

276
00:25:27,490 --> 00:25:29,110
ഒരുപക്ഷേ അവൻ ജോലിയുടെ തിരക്കിലായിരിക്കാം.

277
00:25:35,670 --> 00:25:36,710
അവസാന വാരാന്ത്യം.

278
00:25:37,610 --> 00:25:41,890
ഈ ചുവന്ന അടിവസ്ത്രം ധരിക്കുക. അകത്ത് വന്നു
ഒരു ദിവസം മുമ്പ് മെയിൽ ചെയ്യുക. ഞാൻ വിചാരിച്ചു

279
00:25:41,890 --> 00:25:42,890
അവനെ.

280
00:25:44,400 --> 00:25:48,580
ഒരു തരത്തിൽ എൻ്റെ കഴുതയെ വലുതാക്കി. എന്നാൽ ഓ,
ദയവായി, മാരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അത്ഭുതകരമായ കാര്യമുണ്ട്

281
00:25:48,840 --> 00:25:53,180
ശരി, എനിക്ക് 10 എണ്ണം നഷ്ടപ്പെടാൻ കഴിയും,
എറിക്ക, പക്ഷേ എന്തായാലും.

282
00:25:53,620 --> 00:25:58,500
എന്തായാലും. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അത് ഇട്ടു നല്ല സുഖം തോന്നി.

283
00:25:59,200 --> 00:26:04,080
സെക്സി തോന്നി. അവസാനത്തേത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല
എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നിയ സമയം.

284
00:26:04,640 --> 00:26:07,660
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ചെറുതായി പരിശോധിക്കുകയായിരുന്നു
കണ്ണാടിയിൽ കടിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

285
00:26:08,780 --> 00:26:11,380
അതിനാൽ ഞാൻ അത് ധരിച്ചു ...

286
00:26:11,950 --> 00:26:15,510
ഞാൻ കട്ടിലിൽ ഒരു ദമ്പതികൾ മാത്രം കിടക്കുന്നു
അവൻ സാധാരണയായി വീട്ടിലെത്തുന്നതിന് മിനിറ്റുകൾക്ക് മുമ്പ്.

287
00:26:16,990 --> 00:26:20,310
ഒരു കാറ്റലോഗിലൂടെ ഫ്ലിപ്പിംഗ്, വെറുതെ
കാത്തിരിക്കുന്നു.

288
00:26:21,350 --> 00:26:24,710
ഒരുതരം ആവേശം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ശരി, തീർച്ചയായും,
അങ്ങനെ നോക്കുന്നു.

289
00:26:27,410 --> 00:26:29,430
ശരി, അവൻ അകത്തേക്ക് വരുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

290
00:26:30,330 --> 00:26:34,010
അവൻ ഷൂസ് ഊരുന്നതും എനിക്ക് കേൾക്കാം
വീട്ടിലൂടെ നടക്കാൻ തുടങ്ങുക.

291
00:26:34,450 --> 00:26:35,450
അതെ?

292
00:26:36,150 --> 00:26:39,370
അവൻ എൻ്റെ പേര് വിളിക്കുന്നു, എന്നെ തിരയുന്നു.

293
00:26:41,890 --> 00:26:43,710
പിന്നെ ഞാൻ ഇതാ.

294
00:26:48,270 --> 00:26:52,250
ഇവിടെ ഞാൻ, വശീകരിക്കുന്ന രീതിയിൽ പോസ് ചെയ്യുന്നു
കിടക്ക.

295
00:26:52,690 --> 00:26:55,990
മാരി, നീ എന്നെ കരയാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്. ഇല്ല.

296
00:26:57,870 --> 00:26:58,870
ദൈവം,

297
00:26:59,150 --> 00:27:01,690
ഞാൻ കംപ്ലീറ്റ് ആയി കട്ടിലിൽ പോസ് ചെയ്യുന്നു
പരാജിതൻ.

298
00:27:02,790 --> 00:27:04,290
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് എന്ന് അവൻ എന്നോട് ചോദിച്ചു.

299
00:27:05,430 --> 00:27:06,430
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്.

300
00:27:08,250 --> 00:27:09,950
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു ഞാൻ...

301
00:27:11,330 --> 00:27:12,890
അവനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

302
00:27:13,210 --> 00:27:15,990
നല്ല എന്തെങ്കിലും ധരിക്കൂ... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

303
00:27:16,990 --> 00:27:19,350
ശരി, അത് അവനേക്കാൾ കൂടുതലായിരിക്കുമെന്ന് അവൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
പറഞ്ഞതിലും ചെയ്തു.

304
00:27:20,750 --> 00:27:24,450
ഞാൻ അത്താഴം തയ്യാറാക്കിയോ എന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് ചോദിച്ചു
അവനെ.

305
00:27:25,090 --> 00:27:30,450
ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണമെന്നും പറഞ്ഞു
ശ്രീയെപ്പോലെ ഡ്രെസ്സപ്പ് കളിക്കുന്നതിനേക്കാൾ.

306
00:27:30,590 --> 00:27:31,590
റോജേഴ്സ്.

307
00:27:32,830 --> 00:27:35,550
ഞാൻ അവനെ ഉള്ളിൽ തന്നെ അടിക്കുമായിരുന്നു
മുഖം.

308
00:27:36,130 --> 00:27:38,770
വൗ! ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

309
00:27:39,530 --> 00:27:40,530
അവിശ്വസനീയം.

310
00:27:43,950 --> 00:27:45,410
എനിക്ക് എവിടെയാണ് പിഴച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എറിക്കാ?

311
00:27:46,610 --> 00:27:48,590
നിനക്ക് എവിടെയും പിഴച്ചിട്ടില്ല മേരി.

312
00:27:48,830 --> 00:27:51,110
അവൻ തലയുയർത്തി നിൽക്കുന്നു
ഒരു ശ്രമം നടത്തുന്നില്ല.

313
00:27:51,930 --> 00:27:54,670
എത്ര പുരുഷന്മാർ ഉണ്ടായാൽ കൊല്ലുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കിടക്കയിലാണോ?

314
00:27:57,630 --> 00:27:58,630
അയ്യോ.

315
00:27:58,710 --> 00:27:59,589
ക്രീപ്പ് അലേർട്ട്.

316
00:27:59,590 --> 00:28:00,389
ക്രീപ്പ് അലേർട്ട്.

317
00:28:00,390 --> 00:28:01,390
WHO?

318
00:28:01,970 --> 00:28:02,970
പാർക്കർ.

319
00:28:51,310 --> 00:28:52,310
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇന്ന് രാത്രിക്ക്.

320
00:28:52,570 --> 00:28:53,570
ഹേയ്,

321
00:28:53,690 --> 00:28:55,530
കോച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഇന്ന് രാത്രി തിരികെ.

322
00:28:55,950 --> 00:28:57,190
നിങ്ങൾക്കെല്ലാം എങ്ങനെ അറിയാം എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

323
00:28:58,090 --> 00:28:59,090
അതെ അതെ.

324
00:28:59,250 --> 00:29:00,810
അതെ, എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത്, ആരെയൊക്കെയോ ഞാൻ ചെയ്യും.

325
00:29:01,510 --> 00:29:02,510
ശരി, അത് ആദ്യമായിരിക്കും.

326
00:29:02,710 --> 00:29:03,710
മോറിസ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

327
00:29:05,690 --> 00:29:06,690
ചിൽ, സള്ളിവൻ.

328
00:29:07,030 --> 00:29:09,830
ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുക എന്നതാണ്
ആ നീരാവിയിൽ ചിലത്, വലിയ മനുഷ്യൻ. ഞാൻ ഊതാം

329
00:29:09,830 --> 00:29:11,410
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ആ നീരാവിയിൽ ചിലത്.

330
00:29:12,350 --> 00:29:13,510
നീ എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കണ്ട.

331
00:29:14,050 --> 00:29:15,050
ആർക്കും ആശങ്കയില്ല.

332
00:29:15,690 --> 00:29:17,930
പക്ഷേ കഷ്ടം, ഏകദേശം നാല് വർഷമായി ഇവിടെ, നിങ്ങൾ
ഒരു പെണ്ണിനെ പോലും തൊടുന്നില്ലേ?

333
00:29:19,070 --> 00:29:20,070
എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു.

334
00:29:20,210 --> 00:29:21,210
എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ആശ്ചര്യം?

335
00:29:22,490 --> 00:29:23,490
ചിൽ, സള്ളിവൻ.

336
00:29:23,970 --> 00:29:25,250
ഞാൻ എങ്ങനെ ശാന്തനാകും?

337
00:29:25,810 --> 00:29:28,030
ഞാൻ ഒരു മണ്ടൻ ആണെന്നോ മറ്റോ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? പ്രതീക്ഷ
ഷൂ യോജിക്കുന്നു.

338
00:29:32,630 --> 00:29:33,890
ഇത് നിങ്ങളുടെ അച്ഛനേക്കാൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

339
00:29:34,810 --> 00:29:38,250
തെറ്റാണെന്ന് തെളിയിക്കൂ. എനിക്ക് തെളിയിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
ഇതിനകം മിണ്ടാതിരിക്കുക.

340
00:29:42,450 --> 00:29:45,530
സള്ളിവൻ ഒരു ദുർബ്ബലനല്ല. ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ
ആ ബുൾഷിറ്റിനൊപ്പം, മോറിസ്.

341
00:29:46,530 --> 00:29:47,530
ഒപ്പം സള്ളിവൻ.

342
00:29:47,900 --> 00:29:48,900
വിശ്രമിക്കൂ മനുഷ്യാ.

343
00:29:49,100 --> 00:29:50,620
അവൻ നിങ്ങളുടെ പന്തുകൾ തകർക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.

344
00:29:52,480 --> 00:29:54,960
അവൻ എന്നെ തകർക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല
ഫക്കിംഗ് ബോളുകൾ.

345
00:29:57,400 --> 00:29:59,980
മോറിസ്, നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പന്തുകൾ തകർക്കുകയായിരുന്നോ?

346
00:30:02,780 --> 00:30:03,780
അതെ അതെ.

347
00:30:04,980 --> 00:30:07,740
അതെ, ഞാൻ... ഞാൻ നിന്നോട് ചങ്ങാത്തത്തിലായിരുന്നു,
മനുഷ്യൻ.

348
00:30:11,480 --> 00:30:12,480
ക്ഷമിക്കണം.

349
00:30:13,040 --> 00:30:14,040
വരിക.

350
00:30:15,620 --> 00:30:16,620
നന്ദി.

351
00:30:17,410 --> 00:30:18,410
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.

352
00:30:19,090 --> 00:30:23,410
ഇപ്പോൾ, ഇന്ന് രാത്രി, ഞങ്ങൾ അഴിച്ചുവിടുകയും കുറച്ച് കഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
രസകരം.

353
00:30:24,730 --> 00:30:25,730
ഇതെങ്ങനെ?

354
00:30:26,070 --> 00:30:27,730
ഇന്ന് രാത്രി, ഞാൻ ഹെതറിനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകും.

355
00:30:28,190 --> 00:30:31,930
ഓ, ഇല്ല, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. ഇല്ല,
ഇല്ല, എനിക്ക് വേണം. എനിക്ക് ഇത് വേണം. ഞാനും പോയിട്ടുണ്ട്

356
00:30:31,930 --> 00:30:34,170
കുപ്പിയിലാക്കി.

357
00:30:35,010 --> 00:30:36,010
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

358
00:30:36,690 --> 00:30:37,890
പറയൂ.

359
00:30:38,350 --> 00:30:41,030
ഇന്ന് രാത്രി, ഞാൻ എൻ്റെ പഴയതിന് കോണറിലേക്ക് അത് ചെയ്യും
മനുഷ്യൻ.

360
00:30:41,890 --> 00:30:43,810
ആ വിവാഹമോചനം മുതൽ, പോലും.

361
00:30:44,320 --> 00:30:45,840
എല്ലാ വാരാന്ത്യത്തിലും അത് അടിച്ചുപൊളിക്കുന്നു.

362
00:30:48,280 --> 00:30:49,860
നിങ്ങളുടെ കോളേജ് ആപ്പുകൾ തയ്യാറാക്കാൻ തുടങ്ങിയോ?

363
00:30:50,620 --> 00:30:51,620
ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല.

364
00:30:52,220 --> 00:30:54,360
എൻ്റെ അമ്മ അതിനെ കുറിച്ച് എൻ്റെ കഴുതയിൽ ആയിരുന്നു
ആഴ്ചകൾ.

365
00:30:54,740 --> 00:30:57,860
അവൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു, നേരത്തെയുള്ളതാണ് നല്ലത്,
പക്ഷേ, അവർ ഒരു വഴി പോലും നോക്കുന്നില്ല

366
00:30:57,860 --> 00:31:00,780
ജനുവരി വരെ. അതിനാൽ, യഥാർത്ഥ ആശയങ്ങൾക്കായി, എപ്പോഴും
ഷാർലറ്റ്.

367
00:31:01,880 --> 00:31:02,880
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

368
00:31:03,400 --> 00:31:04,400
ഒരു സൂചനയുമില്ല.

369
00:31:04,680 --> 00:31:05,680
നിങ്ങൾ?

370
00:31:06,500 --> 00:31:07,500
എനിക്കറിയില്ല.

371
00:31:07,680 --> 00:31:08,940
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല.

372
00:31:10,080 --> 00:31:11,160
ഞാൻ അപേക്ഷിക്കില്ലായിരിക്കാം.

373
00:31:12,040 --> 00:31:13,040
ബാധകമല്ലേ?

374
00:31:13,580 --> 00:31:14,580
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ ലിസ്?

375
00:31:14,880 --> 00:31:17,820
നിങ്ങൾ മികച്ച ആളാണെങ്കിൽ, അവർ അത് പുറത്തെടുക്കും
നിങ്ങൾക്കായി സ്കോളർഷിപ്പുകളുടെ ചുവന്ന പരവതാനി.

376
00:31:18,500 --> 00:31:20,580
അത് ശരിയാണോ എന്ന് മാത്രം എനിക്കറിയില്ല
സമയം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

377
00:31:21,140 --> 00:31:22,140
ശരിയായ സമയം?

378
00:31:22,900 --> 00:31:24,300
അതെ, ജെസ്സിയുമായി ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

379
00:31:25,380 --> 00:31:29,400
കഠിനമായ വർഷമാണ് കടന്നുപോയത്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ
ദിവസം മുഴുവൻ അയൽക്കാർക്കൊപ്പം ചെലവഴിക്കുന്നു, ഞാനും

380
00:31:29,400 --> 00:31:30,400
അത് അവർക്ക് ധാരാളമാണെന്ന് പറയുക.

381
00:31:30,640 --> 00:31:31,640
അതെ.

382
00:31:31,920 --> 00:31:33,140
ചെറിയ സ്റ്റഡ് എങ്ങനെയുണ്ട്?

383
00:31:33,900 --> 00:31:34,900
അവൻ മഹാനാണ്.

384
00:31:35,300 --> 00:31:39,580
അതെ. അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്. എനിക്ക് കിട്ടി
അവനെ കാണാൻ വേണ്ടി വീണ്ടും സന്ദർശിക്കുക. അത് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്

385
00:31:39,580 --> 00:31:40,580
വളരെ നീണ്ട.

386
00:31:40,660 --> 00:31:41,660
അതെ.

387
00:31:41,980 --> 00:31:43,960
അവൻ മഹാനാണ്. സത്യസന്ധമായി, അവൻ എന്നെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു
ദിവസം.

388
00:31:44,440 --> 00:31:48,220
നിങ്ങൾ അവനെ വളർത്തിയാൽ അവൻ പുറത്തുവരും
ഒരു മാന്യനാകാൻ.

389
00:31:48,980 --> 00:31:50,340
ആ മംഗ് ഡീനെ പോലെയല്ല.

390
00:31:51,340 --> 00:31:52,640
നീയും ഡീനും വീണ്ടും, അല്ലേ?

391
00:31:53,000 --> 00:31:56,940
ഞാൻ ഒരു മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്, ലിൻഡ്സ്. എനിക്ക് വയ്യ
ഈ ബാർഫ്ബാഗ് തെണ്ടികൾ ഞങ്ങളോട് സ്ത്രീകളോട് പെരുമാറുന്നു

392
00:31:56,940 --> 00:31:57,940
ഒരു നിശ്ചിത വഴി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

393
00:31:58,740 --> 00:31:59,740
തീർച്ചയായും.

394
00:32:00,040 --> 00:32:04,180
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചില ആൺകുട്ടികളിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
അവൻ്റെ ചവിട്ടാൻ ഇന്ന് രാത്രി നദി വരുന്നു

395
00:32:04,180 --> 00:32:05,180
കഴുത.

396
00:32:05,380 --> 00:32:06,600
ശരിക്കും? അതെ.

397
00:32:06,900 --> 00:32:08,820
അവരിലൊരാളുടെ കൂടെയാണ് ദിപ്ഷിത് ഉറങ്ങിയത്
കാമുകിമാർ.

398
00:32:09,860 --> 00:32:10,819
ഓ, കൊള്ളാം.

399
00:32:10,820 --> 00:32:11,820
മം-ഹും.

400
00:32:11,930 --> 00:32:15,410
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ലിൻ, ഇവയിൽ ചിലത്
പെൺകുട്ടികൾ ശരിക്കും ഒരു ഓക്സ്ഫോർഡ് എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്

401
00:32:15,410 --> 00:32:16,950
സ്വയം എന്നതിൻ്റെ നിർവചനം വായിക്കുക
- ബഹുമാനം.

402
00:32:20,670 --> 00:32:22,570
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഈ രാത്രിക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണോ?

403
00:32:22,930 --> 00:32:23,930
ഓ, പൂർണ്ണമായും.

404
00:32:24,810 --> 00:32:26,630
ഞാൻ വന്ന് നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ നിനക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നോ
വഴി?

405
00:32:27,090 --> 00:32:28,090
നമുക്കൊരുമിച്ചു പോകാമായിരുന്നു.

406
00:32:28,850 --> 00:32:29,850
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

407
00:32:30,490 --> 00:32:33,570
കൂടെ പോകുമെന്ന് ബ്രിട്ടാനിക്ക് ഞാൻ നേരത്തെ തന്നെ വാക്ക് നൽകിയിരുന്നു
അവളും മരിയാനയും.

408
00:32:34,550 --> 00:32:36,750
എന്നാൽ നമുക്ക് അവിടെ കാണും.
വ്യക്തമായും.

409
00:32:37,570 --> 00:32:38,710
ഓ, അതെ, തീർച്ചയായും.

410
00:32:39,730 --> 00:32:40,730
അത് രസകരമായിരിക്കും.

411
00:32:41,810 --> 00:32:45,270
മരിയാൻ അവളുടെ അമ്മയുടെ ഐഡി മോഷ്ടിച്ചു, ഞങ്ങൾ
പോകുന്ന വഴിയിൽ മദ്യം വാങ്ങുന്നു.

412
00:32:45,670 --> 00:32:46,670
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണമായിരുന്നോ?

413
00:32:47,790 --> 00:32:49,630
ഓ, ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

414
00:32:50,930 --> 00:32:52,550
എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും ഒരുമിച്ച് ഒരു കുപ്പി പങ്കിടാം.

415
00:32:54,070 --> 00:32:55,070
അതെ, ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

416
00:32:56,870 --> 00:32:58,290
നിങ്ങൾ വളരെ പ്രിയങ്കരനാണ്, മാർക്ക്.

417
00:33:02,650 --> 00:33:04,610
ശരി, നന്ദി, അച്ഛാ. അത് നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷകരമാണ്
പറയുക.

418
00:33:05,550 --> 00:33:08,330
ഇന്നത്തെ കാലത്ത് അതൊരു മോശം കാര്യമാണോ?

419
00:33:08,970 --> 00:33:10,970
മോശമായിട്ടല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്... ഇല്ല, ഇല്ല.

420
00:33:11,530 --> 00:33:13,170
ഇല്ല. നന്ദി.

421
00:33:13,770 --> 00:33:14,770
ഏറ്റവും തീർച്ചയായും.

422
00:33:16,670 --> 00:33:17,670
ഹേയ്, ലിൻഡ.

423
00:33:19,090 --> 00:33:20,090
ഹേയ്.

424
00:33:20,830 --> 00:33:21,910
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കാമോ?

425
00:33:22,450 --> 00:33:23,450
അതെ.

426
00:33:27,570 --> 00:33:33,070
അപ്പോൾ, ഓ, ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു, ഇങ്ങനെ... എവിടെ ചെയ്യണം
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കാണുന്നുണ്ടോ, ഡെബി?

427
00:33:34,730 --> 00:33:35,730
ഞങ്ങളെ കാണണോ?

428
00:33:36,730 --> 00:33:39,080
അയ്യോ, നീ എവിടെയാണ് കാണുന്നത്... ഞാനും നിങ്ങളെയും കാണാം.

429
00:33:39,360 --> 00:33:40,360
അതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.

430
00:33:41,760 --> 00:33:47,880
ക്ഷമിക്കണം, ഉം... ഞാൻ എന്താണ് ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
പറയൂ... നമ്മൾ ഒരുമിച്ചാണോ പോകുന്നത്?

431
00:33:49,180 --> 00:33:52,080
ഓ, കൊള്ളാം.. ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാമെന്ന് കരുതി
അറിയുമോ?

432
00:33:52,740 --> 00:33:54,700
എല്ലായ്‌പ്പോഴും കാര്യങ്ങളിൽ വ്യക്തത പുലർത്തുന്നതാണ് നല്ലത്,
ശരിയാണോ?

433
00:33:55,400 --> 00:33:56,400
പൂർണ്ണമായും.

434
00:33:57,100 --> 00:34:03,120
കാര്യങ്ങൾ നീങ്ങുന്നത് പോലെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു
വളരെ വേഗം, പക്ഷേ... എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

435
00:34:03,860 --> 00:34:05,000
എനിക്കും നിന്നെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്, ഡെബി.

436
00:34:06,800 --> 00:34:07,800
ഞാൻ പറയും...

437
00:34:08,139 --> 00:34:09,679
ഞങ്ങൾ അതിൻ്റെ കൊടുമുടിയിലാണ്.

438
00:34:10,260 --> 00:34:11,699
അർത്ഥമുണ്ടെങ്കിൽ.

439
00:34:13,460 --> 00:34:14,460
അതെ.

440
00:34:14,980 --> 00:34:15,980
കുശലാന്വേഷണം.

441
00:34:16,540 --> 00:34:17,600
അതെ, ഞങ്ങൾ അവിടെയുള്ളതുപോലെ.

442
00:34:17,980 --> 00:34:19,580
അതെ, അവിടെയുള്ളതുപോലെ.

443
00:34:21,120 --> 00:34:24,920
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ദയയോടെ നീങ്ങുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മന്ദഗതിയിലുള്ള.

444
00:34:25,440 --> 00:34:27,060
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഇല്ല, ക്ഷമിക്കരുത്.

445
00:34:27,340 --> 00:34:28,860
ഞാൻ അതിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു. ഇത് ഓകെയാണ്.

446
00:34:30,760 --> 00:34:31,760
ഇതെങ്ങനെ?

447
00:34:32,159 --> 00:34:37,159
ഇന്ന് രാത്രി, ഞങ്ങൾ ഒരു കുപ്പി നീല പങ്കിട്ടതിന് ശേഷം
കുറക്കാവോ, നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെങ്കിൽ,

448
00:34:38,159 --> 00:34:39,520
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ ചുംബിക്കാൻ അനുവദിച്ചേക്കാം.

449
00:34:42,000 --> 00:34:43,960
പിന്നെ ആ നീല എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിലോ
സാധനമോ?

450
00:34:44,960 --> 00:34:46,159
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ചുംബനവുമില്ല, മിസ്റ്റർ.

451
00:34:53,980 --> 00:34:54,980
കണ്ടോ?

452
00:35:12,600 --> 00:35:13,600
ശ്രീ.

453
00:35:15,420 --> 00:35:16,420
മരിനോ.

454
00:35:18,320 --> 00:35:19,320
എഫ്.

455
00:35:20,100 --> 00:35:21,760
എഫ്? ഞാൻ മുരടിച്ചോ?

456
00:35:22,960 --> 00:35:26,660
ഓ, മിസ്റ്റർ മറിനോ. അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ
എൻ്റെ ക്ലാസ്സിലേക്ക് വൈകി, അത് തടങ്കലിലാണ്.

457
00:35:27,940 --> 00:35:28,940
എന്നെ കടിക്കരുത്.

458
00:35:29,420 --> 00:35:30,420
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

459
00:35:31,840 --> 00:35:33,680
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ
എന്നെ?

460
00:36:05,640 --> 00:36:10,180
തിങ്കളാഴ്ച പരീക്ഷ നടക്കും.
അതൊരു തുറന്ന ആഴത്തിലുള്ള പരീക്ഷണമായിരിക്കില്ല.

461
00:36:10,880 --> 00:36:11,280
ഐ

462
00:36:11,280 --> 00:36:20,580
ലഭിച്ചു

463
00:36:20,580 --> 00:36:27,880
ശ്രീമതി.

464
00:36:27,960 --> 00:36:31,040
ഫിലിപ്സ് എൻ്റെ നാലാമത്തെ പിരീഡ് കവർ ചെയ്യാൻ, അങ്ങനെ
എല്ലാം ഗംഭീരമാണ്. വിഷമിക്കേണ്ട.

465
00:36:35,420 --> 00:36:36,420
ഓ,

466
00:36:36,580 --> 00:36:37,600
ആപ്പിൾവുഡ് പറയുന്നു.

467
00:36:38,720 --> 00:36:40,080
ഇനി ആരും Gertleby എന്ന് പറയുന്നില്ല.

468
00:36:42,380 --> 00:36:43,720
എൻ്റെ പ്രായം കുറച്ച് കാണിക്കുന്നു, അല്ലേ?

469
00:36:47,760 --> 00:36:52,020
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇന്ന് മികച്ച വ്യായാമം.

470
00:36:52,460 --> 00:36:55,940
ഏയ്, ജോണി, നിങ്ങളുടെ വൃദ്ധനോട് കൊടുക്കാൻ പറയൂ
എനിക്കൊരു വിളി. എനിക്ക് അവനോട് അതിനെ കുറിച്ച് പറയണം

471
00:36:55,940 --> 00:36:57,360
എക്സോസ്റ്റ്. നിങ്ങളുടെ കാറിൽ പുക നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

472
00:36:57,600 --> 00:36:58,600
ഹേയ്,

473
00:36:58,700 --> 00:37:00,540
ഇന്ന് മികച്ച വ്യായാമം.

474
00:37:01,040 --> 00:37:02,700
12-ൻ്റെ നാല് സെറ്റ്, നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

475
00:37:03,160 --> 00:37:04,019
നിന്നെ കാണാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

476
00:37:04,020 --> 00:37:05,420
ഗീ, നന്ദി, മിസ്റ്റർ ഡിമാനിസ്.

477
00:37:05,940 --> 00:37:07,680
അതെ, എൻ്റെ കൈകൾ വേദനിക്കും
നാളെ നരകം.

478
00:37:08,160 --> 00:37:09,160
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

479
00:37:09,840 --> 00:37:15,460
ഹായ്, ആൺകുട്ടികളേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും നാളെ കാണാം
രാത്രിയുടെ രണ്ടാം ഭാഗം. മിസ്റ്റർ ഡിമാനിസ്?

480
00:37:20,800 --> 00:37:23,420
ഓ, ഗീ വിസ്, മിസ്റ്റർ ഡിമാനിസ്.

481
00:37:24,080 --> 00:37:27,400
എൻ്റെ കൈകൾ വല്ലാതെ വേദനിക്കും
എന്നെത്തന്നെ ഞെട്ടിക്കുന്നു.

482
00:37:28,860 --> 00:37:31,060
ഓ, ഗീ വിസ്, ഡിമാനിസ്.

483
00:37:31,600 --> 00:37:35,840
ഞാൻ എൻ്റെ പാൻ്റ് ക്രീമുചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇന്ന് വളരെയധികം ഉയർത്തുന്നു. അത് ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ

484
00:37:35,840 --> 00:37:36,840
യഥാർത്ഥ മനുഷ്യൻ?

485
00:37:38,180 --> 00:37:43,700
ഓ, മാർക്കി, അത് ഒരു ഹെക്ക് ആയിരുന്നു
ഇന്ന് വ്യായാമം ചെയ്യൂ, കുട്ടി. ശരി, മതി, കോൾ.

486
00:37:47,400 --> 00:37:48,940
നീ എന്താണ് പറഞ്ഞത്, സ്കിഡ്മാർക്ക്?

487
00:37:50,200 --> 00:37:51,840
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. ഇത് ഇനി തമാശയല്ല.

488
00:37:53,900 --> 00:37:54,900
ആരാണെന്ന് പറയുന്നു?

489
00:38:01,230 --> 00:38:05,910
അല്ല എന്ന് പറയുമ്പോൾ തമാശയല്ല
തമാശ.

490
00:38:06,710 --> 00:38:07,870
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എന്താണ് കോൾ?

491
00:38:08,170 --> 00:38:09,210
നിങ്ങളെ എന്തു ചെയ്താലും?

492
00:38:09,630 --> 00:38:11,110
നിങ്ങൾ ഒരു ഫക്കിംഗ് ഡ്വീബ് ആണ്!

493
00:38:11,950 --> 00:38:13,950
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളും എങ്ങനെ നോക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു
എന്നെ.

494
00:38:14,310 --> 00:38:16,030
എൻ്റെ പുറകിൽ ക്രാഫ്റ്റ് തമാശകൾ.

495
00:38:16,950 --> 00:38:17,950
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

496
00:38:18,770 --> 00:38:20,850
കോൾ, ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കുകയാണ്. മിണ്ടാതിരിക്കുക,
dweeb!

497
00:38:22,910 --> 00:38:25,510
നിങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി പഠിക്കണം
ഇവിടെ ബഹുമാനമുണ്ട്.

498
00:38:27,610 --> 00:38:28,770
ഇതൊരു മുന്നറിയിപ്പായി കരുതുക.

499
00:38:29,900 --> 00:38:32,740
അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും.

500
00:38:33,320 --> 00:38:34,800
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വ്യക്തമാക്കുമോ?

501
00:38:35,940 --> 00:38:39,140
അതെ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.

502
00:38:39,740 --> 00:38:43,240
അതെ. നിങ്ങളുടെ നേടുക

503
00:38:43,240 --> 00:38:50,020
ടവൽ.

504
00:38:52,240 --> 00:38:54,560
പോയി നിൻറെ ടവ്വൽ എടുക്കൂ, ഫാഗട്ട്.

505
00:39:22,600 --> 00:39:23,600
ഡോക്ടറുടെ ഓഫീസുകളിൽ.

506
00:39:25,100 --> 00:39:26,760
അതെ, ഞാനും.

507
00:39:27,780 --> 00:39:28,940
എത്ര കാലമായി?

508
00:39:30,640 --> 00:39:32,720
എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല.

509
00:39:34,160 --> 00:39:35,160
വർഷങ്ങൾ.

510
00:39:49,180 --> 00:39:50,900
നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

511
00:39:54,899 --> 00:39:56,240
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമുള്ളതെന്തും.

512
00:39:57,020 --> 00:39:58,540
നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് വരണമെങ്കിൽ എനിക്ക് സുഖമാണ്.

513
00:40:07,280 --> 00:40:08,480
മനുഷ്യാ, ഫക്ക്, എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

514
00:40:09,000 --> 00:40:11,920
ശരി, എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമല്ല, മനുഷ്യാ, പക്ഷേ അവനാണെങ്കിൽ
എനിക്ക് ഒരു, ഓ, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ് നൽകുന്നു. വരൂ

515
00:40:11,920 --> 00:40:12,920
ഓൺ. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

516
00:40:14,400 --> 00:40:15,680
അവൻ എൻ്റെ കുണ്ണയാണ്, മനുഷ്യാ.

517
00:40:15,920 --> 00:40:18,000
ഇല്ല. അവൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെപ്പോലെ ചൂടുള്ളവനല്ല.

518
00:40:18,240 --> 00:40:19,240
അതെ മോനേ.

519
00:40:20,780 --> 00:40:22,820
ഭോഷകു, തെണ്ടി. ഓ, എന്തു പറ്റി, പരാജിതൻ?

520
00:40:24,300 --> 00:40:25,019
നിങ്ങൾ വൈകി.

521
00:40:25,020 --> 00:40:26,400
ഒരു പടി.

522
00:40:27,820 --> 00:40:28,820
അതെ,

523
00:40:29,060 --> 00:40:30,680
അതെ. ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

524
00:40:31,180 --> 00:40:32,180
അൽപ്പം പിടിച്ചുനിൽക്കണം.

525
00:40:32,900 --> 00:40:33,960
ഗായകസംഘത്തോട് പ്രസംഗിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.

526
00:40:34,740 --> 00:40:35,740
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

527
00:40:36,300 --> 00:40:37,700
സ്പാനിഷ് സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ പതനം ഇതാ.

528
00:40:39,660 --> 00:40:41,700
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് എഴുതുക. ഇത് ഒരു പേജ് ചെറുതാണ്.

529
00:40:42,160 --> 00:40:44,260
എന്നാൽ വിഷമിക്കേണ്ട, അത് കുറഞ്ഞത് ഒരു ആയിരിക്കണം
ബി, ബി -.

530
00:40:45,580 --> 00:40:46,960
എ ബി?

531
00:40:48,060 --> 00:40:49,180
എ ബി -.

532
00:40:50,500 --> 00:40:52,720
എ ബി -.

533
00:40:53,870 --> 00:40:56,310
ഡി മൈനസ് എന്നല്ല ബി മൈനസ് ആണ് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത്. നിങ്ങൾ
ഒരു അടിസ്ഥാന കേഡറ്റ് മാത്രം.

534
00:40:57,930 --> 00:41:00,430
നന്ദി, മാർക്ക്. നീ എന്താ ചിരിക്കുന്നത്
ചെയ്തത്?

535
00:41:00,650 --> 00:41:02,670
ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. പണം ഞാൻ തരാം
നാളെ അതിനായി.

536
00:41:03,990 --> 00:41:04,990
ഹായ്, ഫിൻ.

537
00:41:05,110 --> 00:41:06,110
വിയർക്കരുത്.

538
00:41:06,530 --> 00:41:09,050
പാർക്കർ, എനിക്ക് അവസാനമായി ഒരു എഫ് നൽകി
ഒന്ന് ഉരുളാൻ.

539
00:41:09,690 --> 00:41:10,690
ഒരു എഫ്?

540
00:41:10,830 --> 00:41:11,830
ഒരു എഫ്.

541
00:41:12,130 --> 00:41:14,330
എന്തൊരു നരകമാണ്? അതിനായി ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു
പേപ്പർ. ആ എഫ് എങ്ങനെ കിട്ടി?

542
00:41:14,790 --> 00:41:16,730
ഞാൻ ഒരു വയസ്സു മുതലേ അയാൾക്ക് എന്നെ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു
രണ്ടാം വർഷം.

543
00:41:17,290 --> 00:41:18,290
ഞാൻ അസൂയാലുവാണ്.

544
00:41:18,330 --> 00:41:19,330
അവൻ ഒരു പൊട്ടനാണ്.

545
00:41:19,650 --> 00:41:21,410
എനിക്ക് അങ്ങനെയുള്ളവരുടെ കൂടെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

546
00:41:21,960 --> 00:41:24,020
ശരി, ഇതൊരു സൗജന്യമായി കരുതുക.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

547
00:41:24,240 --> 00:41:27,160
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
അത് പാർക്കറിലാണ്, നിങ്ങളല്ല.

548
00:41:28,400 --> 00:41:30,560
അല്ലാതെ ഈ ജേഴ്സികൾ എൻ്റെ കരുത്തുറ്റതല്ല
എന്തായാലും സ്യൂട്ട്.

549
00:41:30,920 --> 00:41:32,680
ശരി, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ റോക്കറ്റ് സയൻസിൽ ആണ്,
ശരിയാണോ?

550
00:41:34,200 --> 00:41:37,400
ഞാൻ ഒരു കാർ തരത്തിലുള്ള ആളാണ്, മാർക്ക്, നീ
അറിയുമോ? ഒരു ദിവസം അവയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

551
00:41:38,560 --> 00:41:39,560
ഓ, അതെ.

552
00:41:39,720 --> 00:41:42,720
അതെ, അത് വൃത്തിയാകും, മനുഷ്യാ. അത് ഒരു ആയിരിക്കും
വലിയ കരിയർ. അതെ, ഒരുപക്ഷേ ഒരു ദിവസം.

553
00:41:43,500 --> 00:41:44,820
ഞാൻ തന്ന ബ്ലേഡ് നിനക്ക് ഇഷ്ടമായോ?

554
00:41:45,380 --> 00:41:46,279
ഓ, അതെ.

555
00:41:46,280 --> 00:41:47,198
അതെ, അത് അതിശയകരമാണ്.

556
00:41:47,200 --> 00:41:48,200
നന്ദി.

557
00:41:49,260 --> 00:41:50,260
അതെ, വളരെ മനോഹരമാണ്.

558
00:41:52,990 --> 00:41:57,070
ഉം, നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ചെയ്യേണ്ടതില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ നിന്നെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു

559
00:41:57,070 --> 00:41:58,910
ഈ കാര്യം എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ.

560
00:42:00,710 --> 00:42:02,370
എ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് പോപ്പ് ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ല
പോക്കറ്റ് കത്തി.

561
00:42:03,050 --> 00:42:05,550
ലോകത്തിലെ എല്ലാ സമയത്തും എനിക്ക് അത് ലഭിച്ചു,
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. അതെനിക്ക് തരൂ

562
00:42:05,930 --> 00:42:06,930
തീർച്ചയായും.

563
00:42:07,930 --> 00:42:08,930
അടയാളം.

564
00:42:09,710 --> 00:42:10,750
ഏതെങ്കിലും ആയുധം ഉപയോഗിച്ച് കീ.

565
00:42:11,390 --> 00:42:12,390
അത് കാര്യക്ഷമമാണ്.

566
00:42:12,550 --> 00:42:14,870
അതെ. നിനക്ക് വേണ്ടി ഒരാൾ വരുന്നുണ്ട്,
പഞ്ചിൽ ഒന്നാമനാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

567
00:42:15,270 --> 00:42:18,530
അത് നിങ്ങളുടെ മുഷ്ടി ആയാലും, ഇതായാലും
മനോഹരമായ ഫക്കിംഗ് കത്തി.

568
00:42:18,850 --> 00:42:19,850
ശരിയാണ്.

569
00:42:20,330 --> 00:42:22,890
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സക്കർ തുറക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
നിങ്ങളുടെ കൈ അതിൽ നിന്ന് അകലെയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ

570
00:42:22,890 --> 00:42:26,250
ബ്ലേഡിന് മുകളിൽ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ബ്ലേഡ് ചെയ്യുക
അത് മറക്കുക. നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി. ചെയ്തു.

571
00:42:26,690 --> 00:42:32,550
ഓ, അതെ, നല്ല വലിയ സമയം. അങ്ങനെ പോയി
ബ്ലേഡിൽ നിന്ന് കൈത്തണ്ടയിലേക്ക് നോക്കുക.

572
00:42:33,850 --> 00:42:35,230
അത്രയേയുള്ളൂ. റോക്കറ്റ് സയൻസ് അല്ല.

573
00:42:35,630 --> 00:42:36,630
നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കണോ?

574
00:42:38,090 --> 00:42:41,510
അതെ, അതെ, അതെ, കാരണം നിങ്ങൾ അവസാനത്തെ കാര്യം
ഒരു കുട്ടിക്ക് അവൻ്റെ കണ്മണി മുറിക്കണം,

575
00:42:41,510 --> 00:42:42,510
ശരിയാണോ? തീർച്ചയായും.

576
00:42:44,830 --> 00:42:46,750
മുഖത്ത് നിന്ന് അകലെ, അകലെ
വിരൽ, സുരക്ഷിതം.

577
00:42:47,170 --> 00:42:48,410
നിങ്ങൾ കാര്യം വലിച്ചെറിയുന്നില്ല.

578
00:42:49,480 --> 00:42:50,600
അതിൽ കുറച്ച് ശക്തി ഇടുക.

579
00:42:51,500 --> 00:42:53,060
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.

580
00:42:53,380 --> 00:42:55,480
അതെ. മൂന്ന് ചിയേഴ്സ്. ഹുറേ.

581
00:42:55,900 --> 00:42:58,680
അതെ. മുഷിഞ്ഞ ഭാഗത്ത് നിന്ന് അത് അടയ്ക്കുക. തള്ളുക
അതിൽ പിടിക്കുക.

582
00:43:03,060 --> 00:43:05,560
ആഹ്. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു പ്രൊഫഷണലാണ്. അതെ.

583
00:43:06,300 --> 00:43:07,300
എല്ലാം ശരി.

584
00:43:07,820 --> 00:43:11,140
ഗംഭീരം. നന്ദി, ഡീൻ. വിയർക്കരുത്
അത്. ആ കാര്യം ശ്രദ്ധിച്ചാൽ മതി.

585
00:43:11,760 --> 00:43:16,840
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണമാണ്, അല്ലേ?
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ. ഓ, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ. ഞാൻ ഒരിക്കലും

586
00:43:16,840 --> 00:43:17,840
നിനക്ക് തന്നു.

587
00:43:18,080 --> 00:43:19,080
ഇവിടെ.

588
00:43:21,810 --> 00:43:22,810
അതെ. പോകൂ.

589
00:43:24,590 --> 00:43:25,549
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

590
00:43:25,550 --> 00:43:28,010
ഇവിടെ. കുഞ്ഞേ, നിൻ്റെ അഗ്രത്തിൽ മുടി വയ്ക്കുക.
വരിക.

591
00:43:29,330 --> 00:43:31,090
നീ ഒരു തെണ്ടിയാണ്.

592
00:43:32,850 --> 00:43:35,390
ശരി, എനിക്ക് ഒരു ഫക്കിംഗ് കത്തി വേണം. ഇത് എ
മനോഹരമായ ഫക്കിംഗ് കത്തി, മനുഷ്യാ. ഞാൻ ഫക്കിംഗ്

593
00:43:35,390 --> 00:43:36,390
ആ തെണ്ടി വേണം.

594
00:43:39,810 --> 00:43:40,810
നിങ്ങളുടെ ഒപ്പ് വേണം.

595
00:43:50,480 --> 00:43:51,480
നന്ദി.

596
00:43:53,500 --> 00:43:58,440
ഛർദ്ദി എത്ര തവണ?

597
00:43:59,540 --> 00:44:01,480
ഉം, മിക്കവാറും എല്ലാ ദിവസവും.

598
00:44:02,380 --> 00:44:04,140
ചിലപ്പോൾ ദിവസത്തിൽ രണ്ടുതവണ.

599
00:44:07,520 --> 00:44:12,400
ശരി. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ രണ്ട് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്,
അടിസ്ഥാനപരമായി.

600
00:44:13,440 --> 00:44:15,500
ഒന്ന്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിലേക്ക് റഫർ ചെയ്യാം.

601
00:44:16,060 --> 00:44:20,060
അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ഗർഭം നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ അവിടെ ആകാം

602
00:44:20,060 --> 00:44:21,640
സങ്കീർണതകൾ, ആ സ്വഭാവമുള്ള കാര്യങ്ങൾ.

603
00:44:22,740 --> 00:44:24,960
അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്താം.

604
00:44:25,800 --> 00:44:29,400
നിങ്ങൾക്ക് ഗർഭച്ഛിദ്രം വേണമെങ്കിൽ, അത് ആകാം
ഇവിടെ ഈ ക്ലിനിക്കിൽ ചെയ്തു. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്

605
00:44:29,400 --> 00:44:30,400
ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് നടത്തുക.

606
00:44:37,860 --> 00:44:38,860
ലിൻഡ.

607
00:44:41,930 --> 00:44:45,330
ഞങ്ങളാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സുഖമായിരിക്കുമോ
സ്വകാര്യമായി സംസാരിച്ചു, ഒരുപക്ഷേ?

608
00:44:46,290 --> 00:44:49,490
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിലേക്ക് പോകണം
ചരിത്രം അല്പം.

609
00:44:49,850 --> 00:44:51,970
അതെ, ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ പോകാം.

610
00:44:52,410 --> 00:44:53,410
ഓ, ഇല്ല.

611
00:44:54,510 --> 00:44:55,510
ഇത് ഓകെയാണ്.

612
00:44:57,030 --> 00:44:58,730
ഞാൻ ശരിക്കും കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

613
00:45:03,350 --> 00:45:08,410
ഇത് കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി, പക്ഷേ അവസാനത്തേത്
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന സമയത്ത് ഞങ്ങൾ ചിലതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു

614
00:45:08,410 --> 00:45:09,410
വീട്ടിൽ.

615
00:45:11,050 --> 00:45:12,050
അത് തുടരുകയാണോ?

616
00:45:16,270 --> 00:45:17,270
ശാരീരിക പീഡനമോ?

617
00:45:23,950 --> 00:45:24,950
ലൈംഗികാതിക്രമം?

618
00:45:29,470 --> 00:45:35,330
എനിക്കൊരു ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എപ്പോൾ ശരിയായ അധികാരികളെ അറിയിക്കാൻ

619
00:45:35,330 --> 00:45:37,890
ഈ സ്വഭാവത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു
ഞാൻ, അല്ലേ, ലിൻഡ?

620
00:45:38,690 --> 00:45:39,990
ഒരു ദുരുപയോഗവും നടക്കുന്നില്ല.

621
00:45:41,230 --> 00:45:42,230
ലിൻഡ, ഇല്ല,

622
00:45:43,010 --> 00:45:44,010
ദയവായി.

623
00:45:45,670 --> 00:45:47,050
ഒരു ദുരുപയോഗവും നടക്കുന്നില്ല.

624
00:45:47,290 --> 00:45:48,710
വീട്ടിൽ പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നുമില്ല.

625
00:45:53,490 --> 00:45:54,490
ശരി.

626
00:45:59,830 --> 00:46:01,630
ഇത് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിനുള്ള റഫറൽ ആണ്.

627
00:46:07,710 --> 00:46:08,950
നിങ്ങൾക്കും കഴിയും...

628
00:46:09,580 --> 00:46:11,740
നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഇവിടെ ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യുക
അലസിപ്പിക്കാൻ.

629
00:46:13,820 --> 00:46:15,960
ചെലവ് $600 ആണ്. ഇവിടെ എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

630
00:46:18,300 --> 00:46:24,960
കൂടാതെ ലിൻഡ, എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ
വീട്ടിൽ, എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ

631
00:46:24,960 --> 00:46:28,160
ദുരുപയോഗം നടക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്,
ശരിയാണോ?

632
00:46:29,760 --> 00:46:31,380
ഇത് വെറുതെ വിടേണ്ട കാര്യമല്ല.

633
00:46:33,300 --> 00:46:34,300
ശരി.

634
00:47:05,770 --> 00:47:07,090
തെരുവുകൾ, സന്തോഷത്തിൻ്റെ കണ്ണുനീർ.

635
00:47:10,430 --> 00:47:13,910
അവിശ്വസനീയം. ശീതയുദ്ധം അവസാനിച്ചു,
സ്ത്രീകളും മാന്യന്മാരും.

636
00:47:14,150 --> 00:47:15,710
നല്ലവർ വിജയിച്ചു.

637
00:47:16,330 --> 00:47:18,530
മതിൽ ഇടിഞ്ഞുതാഴ്ന്നു.

638
00:47:27,950 --> 00:47:30,350
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ലൈറ്റ് കിട്ടിയോ?

639
00:47:58,920 --> 00:47:59,920
അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ എന്ത്?

640
00:48:11,000 --> 00:48:12,640
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ അകത്തേക്ക് വരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചോ?

641
00:48:13,080 --> 00:48:14,140
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

642
00:48:21,240 --> 00:48:23,820
ഞാൻ അധികാരികളെ വിളിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ,
ലിൻഡ? ഓ, ഇല്ല, ദയവായി.

643
00:48:24,240 --> 00:48:25,760
ഇല്ല, അതാണ് എനിക്ക് അവസാനമായി വേണ്ടത്.

644
00:48:28,270 --> 00:48:31,310
നിനക്ക് സഹായം വേണമെങ്കിൽ ലിൻഡ... ഞാൻ ചെയ്യാം
ഒന്നുമില്ല.

645
00:48:32,190 --> 00:48:34,910
എൻ്റെ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ അവർ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.
അവർ ഇപ്പോൾ ഒന്നും ചെയ്യില്ല.

646
00:48:36,150 --> 00:48:39,370
ദയവായി, എനിക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്താൻ കഴിയില്ല
സഹോദരൻ.

647
00:48:45,250 --> 00:48:47,210
നിൻ്റെ സഹോദരൻ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ
എന്നോടൊപ്പം, ഒരുപക്ഷേ?

648
00:48:48,550 --> 00:48:49,550
ഇല്ല.

649
00:48:50,750 --> 00:48:56,470
നമ്മൾ പോകുന്നത് അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുമ്പോൾ... ഇല്ല.

650
00:48:57,720 --> 00:48:58,720
ഇത് ഓകെയാണ്.

651
00:49:01,820 --> 00:49:07,640
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ
നിങ്ങൾ വിളിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.

652
00:49:09,640 --> 00:49:10,640
ഞാൻ ചെയ്യും.

653
00:49:13,800 --> 00:49:17,640
നിങ്ങൾ അതിലൂടെ പോകാൻ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ചെലവ് ഞാൻ വഹിക്കും. ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല.

654
00:49:18,800 --> 00:49:24,840
ഞാൻ മാളിൽ പോകാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു
നാളെയും കുറച്ച് റെസ്യൂമെകളും കൊണ്ടുവരും

655
00:49:24,840 --> 00:49:26,340
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ലൈബ്രറിയിൽ ചിലത് ഉണ്ടാക്കി.

656
00:49:30,810 --> 00:49:31,810
എങ്കിലും നന്ദി.

657
00:50:39,380 --> 00:50:42,000
ഞങ്ങൾ കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും എടുക്കും. നിങ്ങൾ
വിശക്കുന്നോ?

658
00:50:42,320 --> 00:50:43,320
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

659
00:50:45,320 --> 00:50:46,320
ശരി.

660
00:51:50,540 --> 00:51:51,540
നന്ദി.

661
00:52:30,570 --> 00:52:31,570
എന്നെ അവഗണിക്കുകയാണോ, ഗല്ലോ?

662
00:52:32,010 --> 00:52:36,030
അയ്യോ, ഇല്ല, ഞാൻ വെറുതെയാണ്... നീയും ഇല്ല
വിട പറയണോ?

663
00:52:37,070 --> 00:52:38,790
ആ ബഹുമാനക്കുറവ് വീണ്ടും.

664
00:52:39,490 --> 00:52:42,790
ഇന്ന് രാത്രി പാർട്ടിയിൽ നിങ്ങളെ കണ്ടാൽ, ഞാൻ
നിന്നെ അടിക്കും!

665
00:52:45,230 --> 00:52:46,230
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്?

666
00:52:48,750 --> 00:52:50,550
ജെസ്സിക്ക് കുറച്ച് ബീൻസ്.

667
00:52:52,310 --> 00:52:53,310
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ?

668
00:52:53,710 --> 00:52:54,730
നിങ്ങൾ ചോദിക്കണം.

669
00:53:01,349 --> 00:53:02,349
കുഴപ്പമില്ല സാർ.

670
00:54:31,400 --> 00:54:33,100
അച്ഛനെ വിളിക്കൂ. അവൻ എപ്പോൾ പോകുന്നുവെന്ന് ചോദിക്കുക
ഓഫീസ്.

671
00:54:33,340 --> 00:54:35,180
ശരി. എന്തായാലും അമ്മ എവിടെ?

672
00:54:35,960 --> 00:54:36,960
ഒരുപക്ഷേ ഷോപ്പിംഗ്.

673
00:54:37,340 --> 00:54:39,960
നീ ഇന്നലെ അത് പറഞ്ഞു, അവൾ വന്നു
പലചരക്ക് സാധനങ്ങളില്ലാത്ത വീട്.

674
00:54:40,480 --> 00:54:41,740
ശരി, അതാണ് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞത്.

675
00:56:26,320 --> 00:56:28,800
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വലിയ ആഴത്തിലുള്ള പിസ്സ ലഭിച്ചു.

676
00:56:30,980 --> 00:56:33,540
അതൊരു വലിയ പിസ്സയാണ്.

677
00:56:34,100 --> 00:56:36,660
ശരി, അത് തീർച്ചയായും പൂരിപ്പിക്കുന്നു.

678
00:57:11,210 --> 00:57:13,470
പണം കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങളുടെ സമയമെടുക്കുക. ഞാൻ അകത്തുണ്ട്
തിരക്കില്ല.

679
00:57:16,190 --> 00:57:17,890
എനിക്ക് നാണക്കേടായി.

680
00:57:19,530 --> 00:57:21,970
എനിക്ക് പണമൊന്നും ഉള്ളതായി കാണുന്നില്ല.

681
00:57:24,170 --> 00:57:25,230
അതൊരു നാണക്കേടാണ്.

682
00:57:26,390 --> 00:57:29,690
എനിക്ക് പണമടയ്ക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വഴി ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഇതിനായി നിങ്ങൾ.

683
00:57:30,910 --> 00:57:35,210
കൂടുതൽ വലിയ ആഴത്തിലുള്ള വിഭവം പിസ്സ.

684
00:57:36,610 --> 00:57:38,590
മിസിസ് ആപ്പിൾവുഡ്, നിങ്ങൾ എന്നെ വശീകരിക്കുകയാണോ?

685
00:57:39,710 --> 00:57:41,670
എനിക്ക് ശരിക്കും എൻ്റെ പിസ്സ വേണം.

686
00:57:48,430 --> 00:57:55,110
ഈ പിസ നിങ്ങളെ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിറയ്ക്കാൻ പോകുന്നു
നല്ലത്, ശ്രീമതി.

687
00:57:55,270 --> 00:57:56,270
ആപ്പിൾവുഡ്.

688
00:58:52,430 --> 00:58:53,430
നീ ധൈര്യപ്പെടരുത്.

689
00:59:42,960 --> 00:59:43,960
ഇന്നത്തെ പ്രാക്ടീസ് എങ്ങനെയായിരുന്നു?

690
00:59:45,020 --> 00:59:46,020
ഇത് നല്ലതാണ്.

691
00:59:46,800 --> 00:59:47,800
വെറും നല്ലത്?

692
00:59:49,060 --> 00:59:50,060
പതിവുപോലെ തന്നെ.

693
00:59:51,800 --> 00:59:55,760
ഇനി മുതൽ പരിപ്പുവട ആയിരിക്കും
കാലാവസ്ഥയേക്കാൾ തണുപ്പ്.

694
00:59:56,080 --> 00:59:57,320
നിങ്ങളുടെ കുതിരകളെ പിടിക്കൂ, മിസ്റ്റർ.

695
00:59:58,720 --> 01:00:00,060
ഈ ആൺകുട്ടികൾക്ക് വിശപ്പുണ്ട്, മാർത്ത.

696
01:00:00,800 --> 01:00:03,320
അവരുടെ അമ്മ തന്നാൽ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യുന്നു
അവരുടെ വലിയ പഴയ വയറിന് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക.

697
01:00:04,680 --> 01:00:05,860
ഇന്ന് വീണ്ടും നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണോ?

698
01:00:07,180 --> 01:00:08,340
എപ്പോഴും നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്, ചാൾസ്.

699
01:00:10,120 --> 01:00:11,120
കോൾ, ബഹുമതികൾ ചെയ്യുക.

700
01:00:16,080 --> 01:00:21,980
കർത്താവേ, ഈ അത്ഭുതകരമായ ദിവസത്തിനായി ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ,
ഈ അത്ഭുതകരമായ ഭക്ഷണത്തിനായി അമ്മ തയ്യാറാക്കി.

701
01:00:22,580 --> 01:00:24,540
നമ്മുടെ കർത്താവിൻ്റെ നാമത്തിൽ, ആമേൻ.

702
01:00:24,840 --> 01:00:25,840
ആമേൻ.

703
01:00:32,320 --> 01:00:33,560
കുട്ടികളേ, പരിപ്പുവട എങ്ങനെയുണ്ട്?

704
01:00:34,220 --> 01:00:35,220
വളരെ നല്ലത്, അമ്മേ.

705
01:00:36,240 --> 01:00:37,240
ഇത് നല്ലതാണ്.

706
01:00:37,700 --> 01:00:38,700
എങ്ങനെയുണ്ട്, ചാൾസ്?

707
01:00:39,240 --> 01:00:40,240
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

708
01:00:40,580 --> 01:00:41,600
ചെറിയ തണുപ്പ്.

709
01:00:44,880 --> 01:00:46,100
ആൺകുട്ടികളേ, ഇന്നത്തെ വാർത്ത കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

710
01:00:46,900 --> 01:00:48,540
പുതിയ ബോൺ ജോവി മ്യൂസിക് വീഡിയോ?

711
01:00:49,180 --> 01:00:50,240
ഇല്ല, അതല്ല.

712
01:00:50,880 --> 01:00:54,040
നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ പാടില്ല
ആ ഡ്രൈവൽ. അവൻ ഒരു ആൺകുട്ടി മാത്രമാണ്, ചാൾസ്.

713
01:00:54,180 --> 01:00:57,680
അവനെ തൊഴരുത്, മാർത്ത. ആ പാറയും
റോൾ ട്രാഷ് അവൻ്റെ തലച്ചോറിനെ ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകും.

714
01:01:00,480 --> 01:01:01,580
നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ നോക്കൂ, റാൻഡി.

715
01:01:04,640 --> 01:01:05,640
ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്.

716
01:01:08,000 --> 01:01:09,000
അല്ല, ആൺകുട്ടികളേ.

717
01:01:09,240 --> 01:01:11,040
ഇന്ന് ബർലിൻ മതിൽ തകർന്നു.

718
01:01:11,700 --> 01:01:14,000
കിഴക്കൻ ജർമ്മനി പടിഞ്ഞാറൻ ജർമ്മനികളെ അനുവദിച്ചു ...

719
01:01:14,240 --> 01:01:15,740
സ്വതന്ത്രമായി അവരുടെ അരികിലേക്ക് വരാൻ.

720
01:01:16,080 --> 01:01:17,080
അതെ, അങ്ങനെ?

721
01:01:18,160 --> 01:01:19,660
നീ ഒരിക്കലും വാർത്ത കാണാറില്ലേ, കോളേ?

722
01:01:20,500 --> 01:01:22,940
കാണുന്നതിനേക്കാൾ മികച്ച കാര്യങ്ങൾ എനിക്ക് ചെയ്യാനുണ്ട്
വാർത്ത, ഗീക്ക്.

723
01:01:23,200 --> 01:01:25,560
നിങ്ങൾ പോലും അറിയാത്ത ഗീക്ക് ആണ്
ബെർലിൻ മതിലിനെക്കുറിച്ച്.

724
01:01:25,760 --> 01:01:26,760
ആൺകുട്ടികൾ!

725
01:01:27,240 --> 01:01:28,240
മതി.

726
01:01:30,460 --> 01:01:33,700
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ടെലിവിഷൻ ഓണാക്കി വെക്കുന്നു
ആറ് മണി വാർത്തയിൽ. നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ

727
01:01:33,700 --> 01:01:35,160
ഇവിടെ സ്വയം പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

728
01:01:35,840 --> 01:01:39,200
അത്താഴ സമയത്ത് ടെലിവിഷൻ ഇല്ല, ചാൾസ്.
നിയമങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം. നിയമങ്ങൾ എനിക്കറിയാം,

729
01:01:39,300 --> 01:01:43,220
മാർത്ത. എന്നാൽ ഇത് സമയത്തിൻ്റെ ഒരു നിമിഷമാണ്,
നിങ്ങളുടെ മകന് ഇവിടെ കൂടുതൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം

730
01:01:43,220 --> 01:01:44,220
പുറം ലോകത്തോടൊപ്പം.

731
01:01:45,900 --> 01:01:46,900
പോകൂ മകനേ.

732
01:01:51,940 --> 01:01:57,120
യേശുവിനെ സ്തുതിക്കുക.

733
01:02:00,540 --> 01:02:02,180
ശക്സ്, ഞങ്ങൾ വാൽ പിടിച്ചതുപോലെ തോന്നുന്നു
അതിൻ്റെ അവസാനം.

734
01:02:08,300 --> 01:02:10,320
മകനേ, ഈ വിഡ്ഢിത്തം ഒഴിവാക്കുക. മാർത്ത,

735
01:02:11,520 --> 01:02:14,420
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ കീഴ്പ്പെടുത്തുകയില്ല
പ്രചരണം.

736
01:02:16,220 --> 01:02:17,220
ശരി?

737
01:02:20,000 --> 01:02:21,280
കർത്താവേ, എൻ്റെ ഭാഷ ക്ഷമിക്കൂ.

738
01:03:17,160 --> 01:03:18,360
വിചിത്രമായിരിക്കരുത്, എൻ്റെ മനുഷ്യാ.

739
01:04:30,540 --> 01:04:31,540
ഇറച്ചിക്കഷണം എങ്ങനെയുണ്ട്?

740
01:04:32,160 --> 01:04:33,160
ഇത് നല്ലതാണ്.

741
01:04:38,300 --> 01:04:42,360
രസകരമായ എന്തും സംഭവിക്കുന്നു
ലോകം?

742
01:04:43,540 --> 01:04:45,460
പിശാച് ആ ഫ്രഞ്ച് തെണ്ടികളെ തോൽപ്പിച്ചു.

743
01:04:46,440 --> 01:04:47,480
അവരിൽ ആറ് സ്കോർ ചെയ്തു.

744
01:04:48,860 --> 01:04:49,860
വൗ.

745
01:04:51,280 --> 01:04:52,280
അത് ധാരാളം.

746
01:04:54,040 --> 01:04:55,040
തീർച്ചയായും.

747
01:05:03,120 --> 01:05:05,020
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ബെർലിൻ മതിലിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
ഇന്ന്?

748
01:05:06,300 --> 01:05:07,620
അവർ മുഴുവൻ പൊളിച്ചു.

749
01:05:08,060 --> 01:05:10,640
ഒടുവിൽ, ജർമ്മൻകാർ ... ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

750
01:05:12,780 --> 01:05:15,100
ഞങ്ങൾ ജർമ്മൻകാരല്ല.

751
01:05:29,260 --> 01:05:30,260
ഓ, അച്ഛാ.

752
01:05:30,520 --> 01:05:32,740
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രിക്ക് തയ്യാറെടുക്കുകയാണോ?

753
01:05:33,360 --> 01:05:35,760
അതെ. യുടെ അവസാന ഫീൽഡ് പാർട്ടിയാണ്
വർഷം.

754
01:05:36,260 --> 01:05:37,260
വളരെ ആവേശത്തിലാണ്.

755
01:05:37,700 --> 01:05:39,140
ഇത് രസകരമായിരിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

756
01:05:39,720 --> 01:05:42,840
നിനക്കായി ഞാൻ നേരത്തെ കുറച്ച് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നു
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

757
01:05:43,060 --> 01:05:46,720
ഓ, നന്ദി, അച്ഛാ. പിന്നെ എനിക്കറിയാം, വേണ്ട
വിഷമിക്കുക, പുകവലിക്കരുത്, മദ്യപിക്കരുത്.

758
01:05:47,280 --> 01:05:48,280
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കും.

759
01:05:48,440 --> 01:05:53,200
അതെ, ഹേയ്, ഞാൻ പുറത്തേക്ക് നോക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങൾക്കായി, മാർക്ക്. ഒന്നാകാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല

760
01:05:53,200 --> 01:05:54,200
ആ മാതാപിതാക്കളുടെ.

761
01:05:54,600 --> 01:05:55,600
ഓ, എനിക്കറിയാം.

762
01:05:56,240 --> 01:05:58,360
പെട്ടെന്നുള്ള കാര്യം, നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്വെറ്റർ ഇഷ്ടമാണോ അല്ലെങ്കിൽ
അല്ലേ?

763
01:05:59,620 --> 01:06:01,420
അതെ. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അതെ?

764
01:06:01,720 --> 01:06:02,720
അതെ, എനിക്കറിയില്ല.

765
01:06:05,800 --> 01:06:10,220
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പോകുന്നുവെന്ന് അമ്മ പറയുന്നു
അവിടെ ഈ പെൺകുട്ടിയുമായി.

766
01:06:10,920 --> 01:06:12,060
അവളുടെ പേരെന്താണ്? ഡെബിയോ?

767
01:06:12,680 --> 01:06:14,400
അതെ, ഞങ്ങൾ അവിടെ കണ്ടുമുട്ടുകയാണ്.

768
01:06:15,500 --> 01:06:16,500
ഓ, ശരി.

769
01:06:17,560 --> 01:06:20,000
ഇത് ഡെബി ഒരു സുഹൃത്താണോ?

770
01:06:21,660 --> 01:06:22,660
ഒരു കാമുകി?

771
01:06:24,260 --> 01:06:25,560
എനിക്കറിയില്ല.

772
01:06:26,040 --> 01:06:27,040
ഞങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

773
01:06:27,980 --> 01:06:29,880
പക്ഷേ, അതെ, ഞാൻ അവളെ ഒരു തരത്തിൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

774
01:06:30,480 --> 01:06:32,740
അതെ, നിങ്ങളുടെ അമ്മ പറഞ്ഞതാണ്.

775
01:06:33,900 --> 01:06:35,820
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല, മകനേ.

776
01:06:36,560 --> 01:06:39,540
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ എനിക്ക് കുറച്ച് കാമുകിമാരുണ്ടായിരുന്നു.

777
01:06:41,000 --> 01:06:42,000
അതെ?

778
01:06:42,820 --> 01:06:45,880
അതിനാൽ, ഇത് തികച്ചും സാധാരണമാണ്.

779
01:06:47,960 --> 01:06:48,960
അതെ.

780
01:06:49,480 --> 01:06:50,480
അവൾക്കു സുഖമാകും.

781
01:06:53,420 --> 01:06:57,100
ഇന്നത്തെ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,
ഒപ്പം...

782
01:06:58,190 --> 01:07:02,570
നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
സുരക്ഷിതരായിരിക്കാൻ.

783
01:07:03,870 --> 01:07:04,870
ഡെബിയുടെ കൂടെ?

784
01:07:05,430 --> 01:07:07,130
ശരി, അതെ.

785
01:07:09,010 --> 01:07:10,010
എങ്ങനെ സുരക്ഷിതമാണ്?

786
01:07:11,650 --> 01:07:18,150
ശരി, ഉം... നിങ്ങൾ ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ചാണോ സംസാരിക്കുന്നത്?

787
01:07:20,070 --> 01:07:22,350
ശരി, തീർച്ചയായും, അതെ.

788
01:07:22,890 --> 01:07:26,910
നിനക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു കാമുകി ഉണ്ട്. വെറും സുഹൃത്തുക്കൾ.
ശരി.

789
01:07:27,670 --> 01:07:28,670
തൽക്കാലം സുഹൃത്തുക്കൾ.

790
01:07:29,670 --> 01:07:36,090
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സെക്‌സ് പോകുന്ന പ്രായത്തിലാണ്
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭാഗമാകാൻ. ഒരു വലിയ ഭാഗം

791
01:07:36,090 --> 01:07:37,350
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം. ശരി.

792
01:07:41,850 --> 01:07:45,510
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

793
01:07:55,620 --> 01:07:57,340
എപ്പോഴും സംരക്ഷണം ധരിക്കുക.

794
01:07:57,600 --> 01:08:00,580
അച്ഛാ, ശരിക്കും? ഒപ്പം ഒരു മാന്യനാകുക.

795
01:08:00,900 --> 01:08:05,520
അതെ, ഞാൻ എൻ്റെ മുടിയും നീയും ചെയ്തു
അത് കുഴപ്പത്തിലാക്കി. അതെ, നന്നായി തോന്നുന്നു.

796
01:08:06,700 --> 01:08:10,880
ഇപ്പോൾ, അധിക സെറ്റിനെക്കുറിച്ച് മറക്കരുത്
നിങ്ങൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് കീകൾ, ശരി?

797
01:08:11,140 --> 01:08:13,880
അതെ, വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ താഴെയുണ്ടാകും
എന്തായാലും ഞാൻ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്. ശരി.

798
01:08:14,560 --> 01:08:16,060
ബൈ, അച്ഛാ. നന്ദി.

799
01:08:16,319 --> 01:08:17,319
വളരെ രസകരമല്ല.

800
01:08:17,939 --> 01:08:19,140
ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.

801
01:09:03,210 --> 01:09:04,210
മിസ് വാൻ ഏവറി?

802
01:09:04,710 --> 01:09:05,710
ഡീൻ?

803
01:09:05,870 --> 01:09:06,870
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം.

804
01:09:07,310 --> 01:09:08,310
ഒപ്പം നിങ്ങളും.

805
01:09:08,670 --> 01:09:09,950
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുൾപടർപ്പു വെട്ടിമാറ്റിയതായി ഞാൻ കാണുന്നു.

806
01:09:16,950 --> 01:09:18,529
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇവ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ഒരാളാണ്
കാര്യങ്ങൾ.

807
01:09:18,850 --> 01:09:19,850
ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചു നോക്കുന്നു.

808
01:09:21,390 --> 01:09:23,290
ഈ രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ മകനെ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുന്നു,
ശരിയാണോ?

809
01:09:23,550 --> 01:09:26,189
തീർച്ചയായും, മിസ് വാൻ എവേരി. കുറച്ച് മാത്രം
ഒത്തുചേരുക.

810
01:09:36,429 --> 01:09:37,429
നമുക്ക് പോകണം അമ്മേ.

811
01:09:38,810 --> 01:09:39,810
എല്ലാം ശരി.

812
01:09:40,130 --> 01:09:41,210
വിശ്രമിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല?

813
01:09:42,630 --> 01:09:43,630
ഡീൻ,

814
01:09:43,970 --> 01:09:44,969
അതൊരു സന്തോഷമായിരുന്നു.

815
01:09:44,970 --> 01:09:46,229
ആനന്ദം എല്ലാം എൻ്റേതാണ്, മിസ്ഫിറ്റ്, കൂടാതെ എല്ലാം.

816
01:09:51,850 --> 01:09:54,570
മനുഷ്യാ, സ്റ്റീവിയെ കബളിപ്പിച്ചതിൽ നിന്ന് എനിക്ക് മണം കിട്ടി,
മനുഷ്യൻ. നിങ്ങൾ ചതിക്കാൻ പോലും പോകുന്നില്ല

817
01:09:54,570 --> 01:09:55,570
അത്, മനുഷ്യാ. ഞാനല്ല.

818
01:09:59,830 --> 01:10:00,830
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

819
01:10:01,930 --> 01:10:03,150
എന്ത്? ഫക്കിംഗ് നിമിഷം!

820
01:10:05,800 --> 01:10:08,000
നമുക്ക് പോകാം മനുഷ്യാ. നമുക്ക് പോകാം,
മനുഷ്യൻ. എന്നെ ചതിക്കൂ, മനുഷ്യാ.

821
01:10:10,640 --> 01:10:13,120
ഫക്കിംഗ് സമയം. നമുക്ക് പോകാം മനുഷ്യാ.
നമുക്ക് പോകാം മനുഷ്യാ.

822
01:10:14,180 --> 01:10:15,180
എന്ത് പറ്റി?

823
01:10:15,640 --> 01:10:16,740
അതെ, ഞാൻ.

824
01:10:17,560 --> 01:10:18,560
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വാഴപ്പഴം വേണോ?

825
01:10:21,040 --> 01:10:22,620
മംമ്, സ്വാദിഷ്ടം.

826
01:10:23,860 --> 01:10:24,860
അതെ.

827
01:10:25,520 --> 01:10:26,520
എല്ലാം ശരി.

828
01:10:28,040 --> 01:10:29,040
പോകാൻ തയ്യാറാണോ?

829
01:10:46,730 --> 01:10:47,730
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, ശരി?

830
01:11:20,840 --> 01:11:22,100
നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും വേണോ?

831
01:11:22,760 --> 01:11:23,760
ഇല്ല.

832
01:11:26,320 --> 01:11:28,960
ഫ്രിഡ്ജിൽ ബ്രൗണികൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്. ഐ
ഇല്ല എന്നു പറഞ്ഞു.

833
01:11:38,180 --> 01:11:40,520
നിങ്ങളുടെ ചാണകം ഇതിലെല്ലാം എറിയുക
വീട്.

834
01:11:41,260 --> 01:11:43,240
അതൊരു പന്നിക്കൂടായതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

835
01:11:44,820 --> 01:11:46,080
ഇതെന്താ വിഡ്ഢിത്തം?

836
01:11:47,300 --> 01:11:48,980
ഇതൊരു സ്കൂൾ പദ്ധതി മാത്രമാണ്. അത്
ഒന്നുമില്ല.

837
01:11:49,560 --> 01:11:50,560
ഹും?

838
01:11:53,070 --> 01:11:54,170
നിനക്ക് ജോലി കിട്ടുന്നു, അല്ലേ?

839
01:11:55,610 --> 01:11:58,210
എനിക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിവില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഈ കുടുംബത്തിൻ്റെ?

840
01:11:58,690 --> 01:12:00,890
ഇല്ല, അതൊന്നുമല്ല. ഞാൻ വെറുതെ... മിണ്ടാതിരിക്കൂ!

841
01:12:04,190 --> 01:12:06,050
നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ ഈ മേൽക്കൂര കണ്ടോ?

842
01:12:07,430 --> 01:12:09,290
ഇത് മാന്ത്രികമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

843
01:12:09,670 --> 01:12:10,670
ഞാൻ നൽകുന്നു!

844
01:12:13,570 --> 01:12:15,170
എന്തായാലും നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനാണ് പണം വേണ്ടത്?

845
01:12:16,210 --> 01:12:17,590
ഇത് ഒന്നുമില്ല. ഇത് സ്കൂളിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

846
01:12:17,830 --> 01:12:18,830
അതെ.

847
01:12:22,050 --> 01:12:23,810
മയക്കുമരുന്ന് വാങ്ങാൻ നിങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നു,
നിങ്ങളല്ലേ?

848
01:12:24,530 --> 01:12:26,570
മറ്റെന്തിന് നിങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യമാണ്
നിങ്ങളുടെ പ്രായം?

849
01:12:31,230 --> 01:12:32,530
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്, അച്ഛാ.

850
01:12:35,350 --> 01:12:36,790
എനിക്ക് ഗർഭച്ഛിദ്രത്തിന് പണം വേണം.

851
01:12:57,260 --> 01:12:58,460
ഞാനൊരു ചവിട്ടിയല്ല അച്ഛാ.

852
01:12:58,680 --> 01:13:02,160
ഹൈസ്കൂളിൽ ട്രമ്പുകൾ മാത്രമേ ഗർഭിണിയാകൂ.
ഞാനൊരു ചവിട്ടിയല്ല അച്ഛാ. ശരിയാണ്.

853
01:13:02,840 --> 01:13:04,920
നീ ഒരു ചവിട്ടിയല്ല. നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്
വേശ്യ.

854
01:13:05,400 --> 01:13:06,980
പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൈസ തരുന്നില്ല.

855
01:13:07,980 --> 01:13:11,980
ആ വിഡ്ഢി ഹൈസ്കൂൾ കുട്ടിയോട് പോയി ആരാണെന്ന് ചോദിക്കൂ
നിന്നെ വീഴ്ത്താൻ തക്ക മണ്ടനായിരുന്നു

856
01:13:11,980 --> 01:13:12,980
ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്.

857
01:13:13,060 --> 01:13:14,400
അവനോട് പോയി പണം ചോദിക്ക്.

858
01:13:15,160 --> 01:13:16,600
ഹൈസ്കൂൾ കുട്ടിയൊന്നുമില്ല, അച്ഛാ.

859
01:13:17,260 --> 01:13:19,920
അത് ആരായിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ വഴിയിലൂടെ പോകൂ
പട്ടിക.

860
01:13:27,180 --> 01:13:31,040
ആരുമില്ല മറ്റാരുമില്ല.

861
01:14:34,850 --> 01:14:37,030
ടോണി, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മാർട്ടിനി ഉണ്ട്.

862
01:14:38,030 --> 01:14:39,130
മേശപ്പുറത്ത് വെച്ചാൽ മതി.

863
01:14:45,890 --> 01:14:48,730
ഞാൻ എറിക്കയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുകയാണ്.

864
01:14:49,790 --> 01:14:53,310
ഞാൻ ഒരു ചായ കുടിക്കാൻ പോകുന്നു, സംസാരിക്കാം
അവളുടെ ഭ്രാന്തമായ പ്രണയ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച്.

865
01:14:54,850 --> 01:14:55,850
അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

866
01:15:02,760 --> 01:15:03,760
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

867
01:15:04,320 --> 01:15:05,320
നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

868
01:16:45,840 --> 01:16:46,840
ഓ,

869
01:16:47,060 --> 01:16:50,140
താങ്കൾക്ക് വാക്കിൽ തെറ്റ് പറ്റിയതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

870
01:17:31,700 --> 01:17:32,820
ഹേയ്, അച്ഛാ. ഹേയ്, അച്ഛാ.

871
01:17:33,060 --> 01:17:34,200
ഹേയ്, അച്ഛാ. ഹേയ്,

872
01:17:38,820 --> 01:17:40,140
അച്ഛൻ.

873
01:18:15,180 --> 01:18:17,140
അതിനാൽ ഈ പാർട്ടി തീർച്ചയായും എന്തോ ആണ്.

874
01:18:18,340 --> 01:18:19,340
അതെ, അത് ഗംഭീരമാണ്.

875
01:18:23,540 --> 01:18:25,340
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തുകടക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

876
01:18:27,100 --> 01:18:28,420
അതെ, തീർച്ചയായും.

877
01:19:02,990 --> 01:19:05,510
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്‌ടപ്പെടണോ, പിന്നോട്ട് പോകണോ
എന്തെങ്കിലും?

878
01:19:07,710 --> 01:19:08,710
ക്ഷമിക്കണം, ഹെതർ.

879
01:19:09,250 --> 01:19:10,310
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

880
01:19:12,350 --> 01:19:13,350
ഒന്നുമില്ല.

881
01:19:14,530 --> 01:19:15,550
എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.

882
01:19:16,530 --> 01:19:17,730
നിങ്ങളുടെ കുണ്ണ ചത്തതാണ്.

883
01:19:19,110 --> 01:19:20,110
മരിച്ചോ?

884
01:19:22,990 --> 01:19:27,270
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നമുക്ക്, ഉം... നമുക്ക് വെറുതെ
തല തിരിച്ചു.

885
01:19:44,810 --> 01:19:45,810
ഹേയ്, ഡേവ്.

886
01:19:46,110 --> 01:19:47,110
ഹായ്, ബാർബ്.

887
01:19:48,110 --> 01:19:49,710
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ചീത്ത പാർട്ടി.

888
01:19:50,390 --> 01:19:52,390
ഇന്നത്തെ രാത്രിയിലെ ഊർജ്ജം വളരെ നല്ലതാണ്.

889
01:19:53,230 --> 01:19:54,350
നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുകയാണോ?

890
01:19:54,570 --> 01:19:55,630
അതെ. നിങ്ങൾ?

891
01:19:56,410 --> 01:19:57,410
ഞാനാണ്.

892
01:19:57,930 --> 01:19:59,030
വളരെ രസകരമാണ്.

893
01:19:59,890 --> 01:20:05,190
അപ്പോൾ ഞാൻ ആലോചിച്ചു, നിനക്ക് കിട്ടണോ
ഇവിടെ നിന്ന് അകലെ? ഞാനും നിങ്ങളും, ഒരുപക്ഷേ പങ്കിടാം

894
01:20:05,190 --> 01:20:08,030
ചെറുത്... ബാർബ്, ഞാൻ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച പറഞ്ഞതുപോലെ,
എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല.

895
01:20:09,910 --> 01:20:10,910
എന്തുകൊണ്ട്?

896
01:20:11,770 --> 01:20:13,830
കാരണം, നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ, ബാർബ്,

897
01:20:14,559 --> 01:20:15,600
നിങ്ങൾ ഒരു തരത്തിലാണ്.

898
01:20:35,760 --> 01:20:36,900
അത് മിസ്റ്റർ പാർക്കർ ആണോ?

899
01:20:39,040 --> 01:20:40,120
എന്തൊരു വിചിത്രം.

900
01:20:48,590 --> 01:20:53,090
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം
ഇവിടെ നിന്നോ?

901
01:20:54,910 --> 01:20:56,050
ഇവിടെ നിന്ന് ദൂരെ?

902
01:20:56,550 --> 01:20:59,350
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എവിടെയോ ശാന്തമാണ്.

903
01:20:59,830 --> 01:21:01,170
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

904
01:21:03,010 --> 01:21:05,590
അതൊരു നല്ല ആശയമാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
അടയാളപ്പെടുത്തുക.

905
01:21:06,670 --> 01:21:08,690
കൂടുതൽ സ്വകാര്യത നല്ലതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല
ആശയം?

906
01:21:10,170 --> 01:21:11,170
ശരി, അതെ.

907
01:21:13,150 --> 01:21:15,890
നോക്കൂ, മാർക്ക്, ഞാൻ ആയിരുന്നു...

908
01:21:16,430 --> 01:21:17,510
ഒരുപാട് ആലോചിച്ച് ചെയ്യുന്നുണ്ട്.

909
01:21:19,490 --> 01:21:20,490
പിന്നെ?

910
01:21:21,290 --> 01:21:26,010
പിന്നെ... നമ്മൾ ഒരേ നിലയിലാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പേജ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

911
01:21:28,270 --> 01:21:29,270
കുശലാന്വേഷണം?

912
01:21:30,050 --> 01:21:32,550
ഞാൻ വിചാരിച്ചു ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സമ്മതം മൂളി
കാര്യങ്ങളുടെ കൂമ്പാരം, അല്ലേ?

913
01:21:34,810 --> 01:21:35,830
എനിക്കറിയില്ല.

914
01:21:36,130 --> 01:21:37,130
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

915
01:21:38,310 --> 01:21:41,610
നോക്കൂ, ഇത് റൊമാനോയിലെ ഞങ്ങളുടെ അവസാന വർഷമാണ്
ഉയർന്നത്.

916
01:21:42,630 --> 01:21:44,750
പിന്നെ നമ്മൾ വേറെ വഴിക്ക് പോകും...

917
01:21:45,180 --> 01:21:46,180
വ്യത്യസ്ത കോളേജുകൾ.

918
01:21:46,960 --> 01:21:51,840
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എന്തിനാണ് വെറുതെ എന്തെങ്കിലും നിക്ഷേപിക്കുന്നത്
ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ എല്ലാം തകർന്നോ?

919
01:21:52,160 --> 01:21:53,660
കാത്തിരിക്കൂ, എന്തെങ്കിലും നിക്ഷേപിക്കണോ?

920
01:21:54,620 --> 01:21:57,600
നിങ്ങൾ അത് ചിലത് പോലെ തോന്നിപ്പിക്കുന്നു
ബിസിനസ് ഇടപാട്, ഡെബി.

921
01:21:59,800 --> 01:22:01,160
എന്നെ സംരക്ഷിക്കരുത്, മാർക്ക്.

922
01:22:02,020 --> 01:22:05,240
ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയം നിങ്ങൾക്കായി പകരുന്നു
നിങ്ങൾ എന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. ഞാനല്ല

923
01:22:05,240 --> 01:22:06,240
നിങ്ങൾ.

924
01:22:11,640 --> 01:22:13,520
നോക്കൂ, എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്, ഡെബി.

925
01:22:14,960 --> 01:22:17,000
ഞങ്ങൾ മറ്റൊന്ന് എടുക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഇന്ന് രാത്രി ഒരുമിച്ച് ചുവടുവെക്കുക.

926
01:22:20,380 --> 01:22:21,380
മാർക്ക്, ക്ഷമിക്കണം.

927
01:22:25,360 --> 01:22:26,700
നമുക്ക് ഇനിയും സുഹൃത്തുക്കളാകാം.

928
01:22:29,040 --> 01:22:31,060
ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും വിലമതിക്കുന്നു.

929
01:22:32,900 --> 01:22:33,900
അടയാളപ്പെടുത്തുക.

930
01:23:19,850 --> 01:23:21,670
മിസ്റ്റർ പാർക്കർ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നതാണോ?

931
01:23:23,230 --> 01:23:29,210
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇത് അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല
ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നു.

932
01:23:29,770 --> 01:23:30,770
എന്ത്?

933
01:23:30,930 --> 01:23:31,930
സുഹൃത്തുക്കളോ?

934
01:23:33,070 --> 01:23:35,650
ഞാൻ ഇങ്ങനെ പാർട്ടി ചെയ്തിട്ടില്ല.

935
01:23:36,230 --> 01:23:39,270
വന്ന് അനുഭവിക്കണമെന്നു മാത്രം,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

936
01:23:40,370 --> 01:23:42,010
നിങ്ങൾക്ക് 40 വയസ്സ് പോലെയാണ്, ക്രീപ്പ്.

937
01:23:44,510 --> 01:23:48,650
എന്നിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്, എൻ്റെ തല വൃത്തിയാക്കുക.

938
01:23:51,560 --> 01:23:56,180
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പാർക്കർ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ
തെണ്ടി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും ആസ്വദിക്കാൻ

939
01:23:56,180 --> 01:23:57,820
പാർട്ടി നടത്തി ഒരു ബിയർ എടുക്കുക.

940
01:24:00,980 --> 01:24:02,500
എന്നാൽ നിങ്ങളെ ഇവിടേക്ക് ക്ഷണിച്ചിട്ടില്ല.

941
01:24:03,520 --> 01:24:04,980
നിങ്ങളെ ഇവിടെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നില്ല.

942
01:24:25,770 --> 01:24:27,370
എപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്
പാർട്ടി കഴിഞ്ഞു, അല്ലേ?

943
01:24:28,450 --> 01:24:32,610
പാർട്ടി കഴിയുമ്പോൾ? ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നു
വീട്, കുളി, ഉറക്കം. മറ്റെന്താണ് ഞാൻ

944
01:24:32,610 --> 01:24:33,610
ചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

945
01:24:35,590 --> 01:24:36,870
ഈ പാർട്ടി മാത്രമല്ല.

946
01:24:37,670 --> 01:24:42,810
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ചെറിയ വിനോദങ്ങളും ഗെയിമുകളും എപ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ ഹൈസ്കൂൾ ഫാൻ്റസി അവസാനിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ

947
01:24:42,810 --> 01:24:48,910
ബിരുദം നേടുകയും ഫാൻ്റസി കഠിനമാകുമ്പോൾ അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ജോലിയും വായിക്കാനുള്ള അറിവുമാണ്

948
01:24:48,910 --> 01:24:52,590
മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിന് അത്യാവശ്യമാണ്, നിങ്ങൾ
വസ്തുതകളെ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടി വരും.

949
01:24:52,810 --> 01:24:55,050
പാർട്ടി കഴിഞ്ഞു എന്ന് ഡിനോ!

950
01:25:01,350 --> 01:25:05,430
കുറഞ്ഞത് എനിക്ക് പാർട്ടി അനുഭവിക്കണം,
മിസ്റ്റർ പാർക്കർ.

951
01:25:06,770 --> 01:25:08,570
കൂടെ ജീവിക്കേണ്ടി വരും
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല എന്ന വസ്തുത.

952
01:27:15,820 --> 01:27:16,820
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

953
01:27:18,500 --> 01:27:20,040
എനിക്കറിയില്ല.

954
01:27:20,800 --> 01:27:25,900
ഇവിടെ വരാൻ എനിക്ക് കുറച്ച് പ്രായമായി തോന്നുന്നു. നിങ്ങളാണോ
എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? നിങ്ങൾ ഈ പെൺകുട്ടികളെയെല്ലാം കിടത്തി

955
01:27:25,900 --> 01:27:26,900
നാണക്കേട്.

956
01:27:28,240 --> 01:27:30,460
ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വന്നതാണ്.

957
01:27:31,040 --> 01:27:32,180
ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ ചിന്തിച്ചു.

958
01:27:34,940 --> 01:27:37,200
നമുക്ക് കൂടുതൽ സ്വകാര്യമായി എവിടെയെങ്കിലും പോകണോ?

959
01:27:53,800 --> 01:27:54,800
ഒറ്റയ്ക്ക് ഭോഗിക്കുക, കോൾ.

960
01:27:56,360 --> 01:27:57,820
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി സാഹസിക യാത്രയിലാണ്.

961
01:28:16,080 --> 01:28:17,080
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

962
01:28:30,000 --> 01:28:31,000
ഞാനും.

963
01:28:32,140 --> 01:28:34,400
ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് വളരെക്കാലം സങ്കൽപ്പിച്ചു.

964
01:32:16,040 --> 01:32:17,040
നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം.

965
01:34:55,720 --> 01:35:00,820
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഒരു അതുല്യമായ നിലയിലാണ്
അസാധാരണമായ നിമിഷം, അതിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമായി

966
01:35:00,820 --> 01:35:06,680
ഭീകരത, പിന്തുടരുന്നതിൽ കൂടുതൽ ശക്തമാണ്
നീതി, കൂടുതൽ സുരക്ഷിതം

967
01:35:06,680 --> 01:35:08,820
സമാധാനത്തിനുള്ള അന്വേഷണത്തിൽ.

968
01:35:09,220 --> 01:35:15,640
രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ ഒരു യുഗം
ലോകം, കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും, വടക്കും തെക്കും,

969
01:35:15,980 --> 01:35:17,940
അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കാനും ഐക്യത്തോടെ ജീവിക്കാനും കഴിയും.

970
01:35:18,500 --> 01:35:24,660
നൂറു തലമുറകൾ തിരഞ്ഞു
സമാധാനത്തിലേക്കുള്ള ഈ അവ്യക്തമായ പാത, അതേസമയം എ

971
01:35:24,660 --> 01:35:25,660
ആയിരം യുദ്ധങ്ങൾ

972
01:35:30,800 --> 01:35:31,800
ജനിക്കണം.

973
01:36:47,720 --> 01:36:48,720
നന്ദി.